Übersetzung für "Projekte übernehmen" in Englisch

Die Finanzierung gemeinsamer Projekte übernehmen je zur Hälfte der Bund und die Län­der.

Wir übernehmen Projekte in folgenden Bereichen:

Studenten übernehmen Projekte und entwickeln Anwendungen für reale Unternehmen .

Sie wird in Zukunft die Leitung und Organisation einzelner Projekte übernehmen.

Wir übernehmen Projekte im Bereich Kultur, Tourismusmarketing, Sportorganisation sowie Corporate Events.

Darüber hinaus kannst Du Verantwortung für eigene Aufgaben und Projekte übernehmen.

Du möchtest Verantwortung für deine Arbeit und Projekte übernehmen?

Eine Person alleine kann nicht die Handlung und Verantwortung für große Projekte übernehmen.

Strategien, um große Teile vorhandener Delphi Projekte übernehmen zu können.

Natürlich möchten Sie die verschiedenen Projekte übernehmen, an denen Sie arbeiten.

Somit sind wir auch in der Lage, größere Projekte zu übernehmen.

Benötige ich die SDL Zertifizierung, um Projekte übernehmen zu können?

Auch zeitkritische Projekte übernehmen wir gern.

Kannst du in so kurzer Zeit überhaupt eigene Projekte übernehmen?

Deshalb ist Deutschland gefordert, Verantwortung für die Folgen solcher Projekte zu übernehmen.

Natürlich können Sie die verschiedenen Projekte übernehmen, an denen Sie arbeiten.

Die konkrete Umsetzung und Trägerschaft der Projekte übernehmen oft lokale Institutionen.

Zu Ihrer Weiterentwicklung gehört auch, dass Sie frühzeitig herausfordernde und anspruchsvolle Projekte übernehmen.

Bei LBW gibt es auch die Möglichkeit eine Brunnenpatenschaft für laufende Projekte zu übernehmen.

Sie sind in der Lage, Führungsaufgaben und Verantwortung für interdisziplinäre Projekte zu übernehmen.

Dadurch beseitigt DLoG Schnittstellenprobleme und kann auf Wunsch die Gesamtverantwortung für Projekte vollständig übernehmen.

Ich glaube, daß die großen Organisationen, wenn sie Rahmenverträge bekommen, auch die Verantwortung für kleinere Projekte übernehmen könnten, die von ihren örtlichen Organisationen durchgeführt werden.

Die Monopole verringern somit den bereits kleinen Anteil privaten Kapitals, das sie verwenden, indem sie Projekte übernehmen, die nachteilig für die Gesellschaft als Ganzes sind.

Die Banken konnten übermäßig riskante Projekte übernehmen, ohne ihre Anleger zu verschrecken, weil der Staat zur Kreditsicherung bereit stand.

Hilfe in diesem Sinne besteht darin, am Aufbau von Kapazitäten mitzuwirken und den Schwerpunkt darauf zu legen, daß die Empfänger mehr und mehr Verantwortung für Projekte übernehmen und diese schließlich in eigener Regie führen.

Die Energiedienstleistungsgesellschaften, die künftig die Finanzierung wesentlich fortgeschrittenerer Projekte übernehmen sollen als bisher, müssen unterstützt werden, wobei die von ihnen eingegangenen Risiken durch Herstellergarantien sowie durch Versicherungsunternehmen ge­deckt werden können, die eine Rückversicherung gegen Einnahmeverluste aufgrund von Betriebs­störungen anbieten.

Die Partner werden auch ermutigt, eine wichtigere Rolle bei der Festlegung, dem Management und der Durchführung dieser Projekte zu übernehmen.

Die Europäischen Aufsichtsbehörden (im Folgenden zusammen „ESA“) sollten an die Stelle des Ausschusses der europäischen Bankaufsichtsbehörden, der durch den Beschluss 2009/78/EG der Kommission [12] eingesetzt wurde, des Ausschusses der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung, der durch den Beschluss 2009/79/EG der Kommission [13] eingesetzt wurde, und des Ausschusses der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, der durch den Beschluss 2009/77/EG der Kommission [14] eingesetzt wurde, treten und sämtliche Aufgaben und Zuständigkeiten dieser Ausschüsse, einschließlich gegebenenfalls der Fortführung laufender Arbeiten und Projekte, übernehmen.