Übersetzung für "Sich abzumelden" in Englisch

Danny ist verschwunden ohne sich abzumelden.
Danny disappeared without checking out.
OpenSubtitles v2018
Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.
I shouldn't have logged off.
Tatoeba v2021-03-10
Blockiert nicht das Energiesparen, wenn Sie vergessen sich abzumelden.
Does not block saving energy if you forget to log out.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier um unseren Newsletter zu abonnieren oder hier um sich abzumelden.
Click here to subscribe to our newsletter or here to unsubscribe.
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um sich abzumelden.
To unsubscribe, please enter your email address.
CCAligned v1
Der Benutzer hat das Recht, sich jederzeit abzumelden.
The user has the right to unsubscribe at any time.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie (7) das Recht, sich abzumelden.
Please refer to (7)Right to Opt-out.
ParaCrawl v7.1
Um sich abzumelden verwenden Sie das Formular weiter unten auf der Seite.
To unsubscribe use the form further down the page.
ParaCrawl v7.1
Ausloggen Um sich abzumelden, muss der Browser geschlossen werden.
In order to log out, you have to shut down the browser.
ParaCrawl v7.1
Um sich vom Newsletter abzumelden, klicken Sie hier.
To unsubscribe from our newsletter, please click here.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit, sich abzumelden, ist immer in jedem Mailing enthalten.
The possibility to unsubscribe is always included in each mailing.
ParaCrawl v7.1
Sie haben jederzeit die Möglichkeit sich abzumelden.
You can opt out at any time.
ParaCrawl v7.1
Um sich abzumelden, folgen Sie bitte unseren Hinweisen.
To unsubscribe please follow our unsubscribe instructions here.
ParaCrawl v7.1
Um sich an- bzw. abzumelden, nutzen Sie bitte folgendes Formular:
To subscribe or unsubscribe please use this form:
ParaCrawl v7.1
Sie können angemeldet bleiben und die App verlassen, ohne sich abzumelden.
You can choose to stay logged in and leave the app without signing out.
ParaCrawl v7.1
Diese ungeöffneten E-Mail von Firmen von denen Sie zu faul waren sich abzumelden.
Those unopened emails from companies you’ve just been too lazy to unsubscribe from.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse an, um sich abzumelden.
Please enter your email address in order to unsubscribe.
CCAligned v1
Versuchen Sie anschließend erneut, sich von iCloud abzumelden.
Then try signing out of iCloud again.
ParaCrawl v7.1
Abmeldung: Um sich von moodle abzumelden, bitte den Browser schließen.
To log out of Moodle please close the browser.
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse hier ein, um sich abzumelden.
Please enter your e-mail address here if you would like to unsubscribe.
CCAligned v1
Um sich abzumelden, klicken Sie hier.
If you wish to cancel, please click here.
CCAligned v1
Um sich vom « Newsletter » abzumelden, bitte Ihre Email-Adresse eingeben :
To unsubscribe from the newsletter please enter your E-mail:
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um sich an- oder abzumelden.
Please enter your email address to subscribe.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe