Übersetzung für "Sich aufladen" in Englisch
Jedes
Jahrhundert
musste
er
anhalten
und
sich
aufladen.
Each
century,
he
would
have
to
stop
and
recharge.
OpenSubtitles v2018
Nur,
dass
der
Defibrillator
sich
nicht
aufladen
ließ.
Except
the
defibrillator
wouldn't
charge.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
hören,
wie
die
Batterien
der
Notbeleuchtung
sich
aufladen.
I
can
hear
the
emergency
floodlight
batteries
recharging.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
sich
aufladen,
bevor
wir
losfuhren.
I
told
him
to
charge
before
we
left.
OpenSubtitles v2018
Das
Gehirn
kann
sich
nie
wieder
aufladen,
und
das...--
The
brain
can
never
recharge,
and
that...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sucht
er
nach
Meteoriten,
damit
er
sich
neu
aufladen
kann.
Maybe
he
went
to
find
more
meteor
rocks
so
he
could
recharge
and
finish
the
job.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Material
kann
sich
elektrostatisch
aufladen.
Every
material
can
be
loaded
electrostatically.
ParaCrawl v7.1
Smartwatches
und
andere
Wearables
könnten
sich
durch
Körperwärme
aufladen.
Smartwatches
and
other
wearables
can
recharge
using
body
heat.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
magnetischen
Aufladung
ist
es
so
einfach,
sich
beim
Aufladen
anzuschließen.
With
magnetic
charging,
it
is
so
easy
to
connect
when
charging.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kunststoff-Förderband
wird
sich
elektrostatisch
aufladen.
A
Plastic
conveyor
belt
will
generate
electrostatic
charges.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochspannungsquelle
lässt
sich
flexibler
aufladen
und
anpassen.
The
high-voltage
source
can
be
charged
and
adapted
in
a
more
flexible
manner.
EuroPat v2
Diese
Powerbank
eignet
sich
hervorragend
zum
Aufladen
von:
This
power
bank
is
ideal
for
charging:
CCAligned v1
Der
Natur
wird
geholfen
und
der
ermattete
Mensch
kann
sich
wieder
aufladen.
That
way
nature
would
be
helped
and
tired
people
would
be
able
to
recharge
themselves
properly
again.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
möglichst
keine
Kunststoff-
und
Glasbehälter,
da
sich
diese
schnell
aufladen.
Avoid
using
plastic
and
glass
containers
as
they
charge
quickly.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
lassen
sie
sich
schnell
aufladen.
In
addition,
they
can
be
recharged
quickly.
ParaCrawl v7.1
Meine
Philips
Sonicare
Zahnbürste
lässt
sich
nicht
aufladen.
My
Philips
Sonicare
Toothbrush
does
not
charge
ParaCrawl v7.1
Die
Schilde
werden
sich
allerdings
wieder
aufladen,
solange
sie
nicht
zerstört
sind.
These
shield
will
recharge,
however,
as
long
as
they
aren't
destroyed.
ParaCrawl v7.1
Bewegungsmuffel:
Töten
Sie
20
Gegner,
während
Sie
sich
am
Dispenser
aufladen.
Factory
Worker:
Kill
20
enemies
while
being
recharged
by
a
dispenser.
ParaCrawl v7.1
Der
Ampera
lässt
sich
einfach
aufladen.
The
Ampera
is
as
easy
to
recharge.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehr
sich
Textilien
aufladen,
hängt
von
der
Feuchtigkeit
der
Materialien
ab.
To
what
extent
the
textiles
become
charged
depends
on
the
moisture
level
of
the
materials.
ParaCrawl v7.1
Der
AC407NC
Akku
würde
sich
viel
schneller
aufladen
als
die
USB
Power
Bank.
The
AC407NC
battery
would
recharge
itself
much
faster
then
the
USB
power
bank
does.
ParaCrawl v7.1
Er
eignet
sich
hervorragend
zum
Aufladen
für
die
Magnetketten
und
Ohrstecker.
He
is
ideal
for
charging
for
the
magnetic
chains
and
stud
earrings.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Beschichtung
kann
aufweichen,
und
die
Leiterplatten
können
sich
elektrisch
aufladen.
The
coating
may
soften,
and
the
printed
circuit
boards
can
become
electrically
charged.
ParaCrawl v7.1