Übersetzung für "Sich ducken" in Englisch
Vergessen
Sie
sich
nicht
sich
zu
ducken,
wenn
die
Schießerei
anfängt.
When
the
shooting
starts,
don't
forget
to
duck.
OpenSubtitles v2018
Diese
Knechtseelen
sollen
sich
noch
ducken
vor
mir.
These
underIings
shall
cower
before
me!
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
sie
sollte
sich
ducken.
Well,
she
should
get
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
sich
ducken,
Harry!
Might
want
to
duck,
Harry!
OpenSubtitles v2018
Wer
mir
entgegen
rennt,
sollte
sich
besser
ducken.
If
you
run
my
way,
you
better
duck,
baby.
This
ain't
tickleball.
OpenSubtitles v2018
Lektion
9-57:
Er
muss
sich
ducken
wie
ein
Mungo.
Lesson
957:
he
must
dodge
like
a
mongoose.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
sich
ein
wenig
ducken
,
so
dass
ich
größer
aussehen?
Would
you
crouch
down
a
bit
so
that
I
look
taller?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
kein
Gesetz,
sich
zu
ducken.
It
ain't
no
law
to
duck.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
sie
hat
gelernt,
sich
schnell
zu
ducken.
No,
but
it
taught
her
how
to
duck
fast.
OpenSubtitles v2018
Nimmt
jemand
ein
Gewehr,
sollten
Sie
sich
lieber
ducken.
Somebody
pulls
a
rifle,
though,
you
better
duck.
OpenSubtitles v2018
Sich
ducken
und
den
Ball
werfen
in
unseren
kostenlosen
Völkerball
Spielen!
Dodge
and
throw
in
our
free
online
dodgeball
games!
Billiard
Games
ParaCrawl v7.1
Rennen,
springen
und
sich
ducken
mit
den
Pfeiltasten.
Run,
jump
and
duck
with
arrow
keys.
ParaCrawl v7.1
Das
Sanfte
(57)
bedeutet
sich
ducken.
The
gentle
(57)
signifies
to
crouch.
ParaCrawl v7.1
Latschen
ducken
sich
unter
dem
Gewicht
des
frischen
Schnees.
Mountain
pines
cower
under
the
weight
of
fresh
snow.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
ducken
sich
vor
der
Täuschung
einer
Wirkung.
People
cringe
before
the
mirage
of
an
effect.
ParaCrawl v7.1
Wenn
jemand
einen
Ball
auf
ihre
linke
Seite
werfen
würde,
würde
sie
sich
ducken.
If
someone
threw
a
ball
at
her
left
side,
she
might
duck.
TED2020 v1
Eine
Herde
verängstigter
Schafe,
die
sich
ducken
und
nicht
wagen,
ihre
Köpfe
zu
erheben.
A
flock
of
lowly
sheep...
who
cringe
and
dare
not
raise
their
heads.
OpenSubtitles v2018
Deine
Männer
sollen
sich
ducken.
Tell
your
men
to
get
down.
OpenSubtitles v2018
Immer
wieder
halten
sie
an
und
ducken
sich,
um
den
Blicken
der
Grenzposten
zu
entgehen.
They
often
stopped
and
ducked
to
avoid
being
seen
by
the
border
guards.
ParaCrawl v7.1
Bei
Gefahr
ducken
sich
die
Nestflüchter
schon
kurz
nach
dem
Schlüpfen
dicht
an
den
Boden.
With
danger,
the
Nestflüchter
already
duck
densely
shortly
after
slipping
at
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Spieler
können
sich
jetzt
Ducken
(aber
nicht
in
Deckung
gehen)
während
sie
gelähmt
sind.
Players
can
now
"Crouch"
(but
not
roll
into
cover)
while
immobilized.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
die
Leertaste,
um
sich
zu
ducken
und
loslassen,
um
zu
springen.
Hold
spacebar
to
crouch
and
release
it
to
jump.
ParaCrawl v7.1