Übersetzung für "Sich runden" in Englisch
Zwei
alte
Knacker,
die
sich
über
drei
Runden
durch
den
Ring
schubsen?
Two
old
guys
fucking
slapping
each
other
around
for
three
rounds?
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptrunde
erstreckte
sich
über
vier
Runden.
Best
of
the
Worst
was
made
up
of
four
rounds.
WikiMatrix v1
Diese
örtlichen
Ausprägungen
befinden
sich
in
den
runden
Abschnitten
der
äußeren
Hülse.
These
local
embossings
are
located
in
the
round
segments
of
the
outer
sleeve.
EuroPat v2
Der
Wettbewerb
spielt
sich
in
drei
Runden
ab.
The
competition
consists
of
three
rounds.
CCAligned v1
Chaikhana
keeper
sich
mit
runden
Schultern,
Chaikhana
keeper
himself
with
round
shoulders,
CCAligned v1
Abweichungen
in
den
Summen
ergeben
sich
durch
Runden
der
Zahlen.
Divergences
in
the
sums
arise
by
rounds
of
the
figures.
ParaCrawl v7.1
Donyschko
die
Hüte
soll
sich
vom
Runden
ergeben.
The
bottom
of
a
hat
has
to
turn
out
round.
ParaCrawl v7.1
Informanten
beeilten
sich,
den
runden
Bauch
der
Frau
zu
bemerken.
Informants
hastened
to
notice
the
woman's
round
belly.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Winters
Preußen
müssen
sich
nach
21
Runden
geschlagen
geben.
And
so,
Jürgen
Winter's
Prussians
are
defeated
after
21
turns.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
hier
die
runden
Pflanzgefäße
aus
derselben
Serie
an.
Check
here
the
round
models
from
the
same
series.
CCAligned v1
Besorgen
Sie
sich
die
runden
grünen
Kugel
zum
Nachfüllen
Ihrer
Gesundheit
Meter.
Grab
the
round
green
ball
to
refill
your
health
meter.
ParaCrawl v7.1
Beschwört
in
den
Kampf
einen
Argar-Skeletar,
der
sich
alle
2
Runden
heilt
.
Summons
an
Argar
Skeletar
into
battle
which
heals
itself
every
2
rounds
.
ParaCrawl v7.1
Die
Dekoration
des
Gemäldes
befindet
sich
in
runden
Rahmen
aus
Massivholz.
The
decoration
of
the
tableau
is
located
in
round
frame
made
of
solid
wood
.
ParaCrawl v7.1
Lederne
Clubsessel
gruppieren
sich
um
einen
runden
Tisch.
Leather
club
chairs
are
placed
around
a
round
table.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schauplatz
bot
sich
am
Zentralen
Runden
Tisch.
Another
site
of
confrontation
was
the
Central
Round
Table.
ParaCrawl v7.1
Der
Starter
befindet
sich
unter
der
runden
Abdeckung
seitlich
zwischen
Lampenfassung
und
Gehäusedeckel.
The
starter
is
positioned
under
the
round
cover
between
lamp
holder
and
housing
cover.
ParaCrawl v7.1
Der
Exzenterschleifer
eignet
sich
aufgrund
seiner
runden
Schleifplatte
besonders
gut
für
gewölbte
Flächen.
The
random
orbit
sander
is
especially
suitable
for
curved
surfaces
due
to
its
round
sanding
plate.
ParaCrawl v7.1
Mit
ein
und
demselben
Gerät
lassen
sich
neben
runden
auch
eckige
Behälter
inspizieren.
Angular
containers
can
be
inspected
in
addition
to
round
containers
with
one
and
the
same
device.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
er
sich
vom
Runden
ergeben
hat.
It
is
important
that
it
turned
out
round.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
auch
unsere
Runden
Tanks
an.
Make
sure
to
check
our
Round
Fermentation
Vats.
ParaCrawl v7.1
Olivenflecken
zeigen
sich
an
runden
Flecken
auf
Blättern
und
olivenfarbenen
Früchten.
Olive
spotting
is
manifested
by
round
spots
on
leaves
and
fruits
of
olive
color.
ParaCrawl v7.1
Alles
dreht
sich,
Runden,
wird
konvertiert,
verbessert.
All
this
revolves,
turns,
is
converted,
improved.
ParaCrawl v7.1
Seither
orientieren
sich
alle
runden
Ballonhüllen
bei
uns
an
dieser
Form.
Since
that,
we
use
it
for
all
our
round
envelopes.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
einen
runden
Hauptturm
mit
drei
Ebenen.
This
is
a
round
circular
centrepiece
at
three
levels.
ParaCrawl v7.1
Das
Arm-Strong
Sofa
konzentriert
sich
auf
seine
runden
Formen
und
Komfort.
Arm-Strong
Sofafocuses
on
its
round
shapes
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Kapitel
kämpft
Joe
gegen
den
amtierenden
Weltmeister
und
kann
sich
15
Runden
halten.
The
match
goes
back
and
forth
with
Joe
able
to
knock
down
the
Champion
more
than
once.
Wikipedia v1.0