Übersetzung für "Sich senken" in Englisch

Die Gesichter werden sich demütig senken vor dem Lebendigen, dem Beständigen.
And (all) faces shall be humbled before (Allah), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists.
Tanzil v1
Wie lassen sich die Verwaltungskosten senken?
How can administrative costs be reduced?
TildeMODEL v2018
Es müssen Vertriebswege gefunden werden, mit denen sich diese Kosten senken lassen.
It is important to look for distribution systems which can reduce the costs.
TildeMODEL v2018
Ich glaube, meine Hoden senken sich!
I think my testicles are dropping!
OpenSubtitles v2018
Die Klimatisierungskosten lassen sich demnach erheblich senken.
Accordingly, the air conditioning costs may be considerably reduced.
EuroPat v2
Je mehr Rechtssicherheit geschaffen wird, desto mehr lassen sich diese Verwaltungskosten senken.
The more legal certainty is created, the more those administrative costs can be reduced.
TildeMODEL v2018
Die Versehließwerkzeuge senken sich dann auf die Behälter ab und verschließen diese.
The closure tools then descend onto the containers and close them.
EuroPat v2
Alle Fahrgestelle senken sich ab 800 kg Last automatisch ab.
All carriages are automatically lowered from a load of 800 kg.
CCAligned v1
Dadurch ließen sich die Baukosten senken und die Fahreigenschaften verbessern.
This has helped reduce build costs and improve ride characteristics.
ParaCrawl v7.1
Vordere und hintere Fahrwerke senken sich gleichmäßig parallel ab.
The front and rear crawler tracks are uniformly lowered in parallel.
ParaCrawl v7.1
Bürstenkopf und Saugbalken senken sich automatisch ab.
The brush head and squeegee are automatically lowered.
ParaCrawl v7.1
Was veranlasste das Land, sich zu senken?
What caused the land to drop?
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich in Senken Sie Ihr Gewicht in Kraft.
It is effective in reducing weight. 4.
ParaCrawl v7.1
Lasse dein Zwerchfell sich senken, indem du die Bauchmuskeln entspannt hältst.
Allow your diaphragm to descend by keeping your abdominal muscles relaxed.
ParaCrawl v7.1
Alle M- und R-Fahrgestelle senken sich ab 0,8 t Last automatisch ab.
All M- and X-carriages are automatically lowered from a load of 0.8t onward.
ParaCrawl v7.1
Dadurch lassen sich Kosten senken und Umsätze sichern.
It helps you reduce costs and secure sales.
ParaCrawl v7.1
Ließe sich diese Quote senken, würde das Abläufe verbessern und Kosten senken.
Reducing this rate would improve workflows and lower costs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe