Übersetzung für "Sich straffen" in Englisch

Das spiegelt sich etwa in straffen, knackigen, klar konturierten Kickdrums wider.
This is reflected in tight, crispy and clearly outlined kick drums.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist Krafttraining auch erforderlich, um sich zu straffen und Ton die Muskeln des Körpers.
However, strength training is also necessary to tighten and tone the muscles of the body.
ParaCrawl v7.1
Das freigelegte Fett- und Muskelgewebe lässt sich sanft straffen, die überschüssige Haut spannungsfrei entfernen.
The exposed fatty and muscular tissue can be gently tightened and the excess skin removed without any tightness.
ParaCrawl v7.1
Durch die Integration von IP-Experten in das Kernteam lassen sich IP-Managementprozesse straffen und effizienter machen.
Integrating IP experts into the core team can help to streamline IP management processes and make them more efficient.
ParaCrawl v7.1
Dies ergäbe sich aus einer straffen Kontrolle der Ausgaben, die auch eine Verringerung der Abgabenbelastung erlauben sollte.
This would be the result of a tight control of expenditure, which would also allow a reduction in the tax burden.
TildeMODEL v2018
Es wird bald dunkel werden, und die Straße wird voll von üblem Gesindel sein, die nichts lieber täten, als sich mit deinem straffen, gebräunten Körper zu vergnügen.
It's gonna be dark soon, and this road is gonna be filled with bad guys who would like nothing more than to have their way with your tight, brown body.
OpenSubtitles v2018
Weiterhin ist gewährleistet, daß sich aufgrund der straffen Spannung zwischen den Förderbändern im Bereich zwischen den Gegendruckwalzen Preßtaschen ausbilden können, die bei gleichwohl noch relativ hohem Druck die Abführung des ausgepreßten Wassers erlauben.
It is further ensured that the conveyor belts will be tight in their passage through the press, so that on the one hand no water foci can collect between the belts, and on the other hand the centering of the hose of the pressure roll will be especially good.
EuroPat v2
Dieser muss sich straffen, um den Blutfluss im Penis aufrecht zu erhalten, was Ihnen eine sehr harte Erektion garantiert wird und die Venen entlang des Penis freigibt.
This one must tighten in order to maintain the flow of blood in the penis, thus guaranteeing you a very hard erection and revealing the veins along the penis.
ParaCrawl v7.1
Zwei Muskeln, die schrägen Muskeln, umschließen den Augapfel wie ein Gurt, und wenn sich diese Muskeln straffen, drücken sie den Augapfel zusammen, wodurch er sich verlängert.
Two muscles around each eyeball, the Oblique muscles, circle it like a belt, and when these muscles are tightened, they squeeze the eyeball, and it elongates.
ParaCrawl v7.1
Unsere Spa-Therapeuten werden erfreut sein, Ihnen die Behandlung, die am besten zu Ihren Bedürfnissen passt, zu empfehlen, ob Sie sich entspannen, sich erholen, straffen, oder ob Sie Sie Ihre Sinne beleben möchten.
Our spa therapists will be delighted to recommend the treatment that best suits your need, whether you wish to relax, rejuvenate, tone up or reinvigorate your senses.
ParaCrawl v7.1
Der äußere Bereich des Faserrings besteht aus sich überkreuzenden, straffen Kollagenfasern, die fest mit den knöchernen Randleisten benachbarter Wirbel (epiphyses anulares) verwachsen sind und diese verbinden.
The outer part of the fibrous ring consists of crisscrossed, tight collagen fibers solidly fused with, and thus connecting, the annular epiphysis of each of the adjacent vertebrae.
ParaCrawl v7.1
Die Muskeln straffen sich unter der Anstrengung, bei Gefällen, die bis zum Schluss um die zehn Prozent liegen.
The muscles are taut under the effort on slopes always around 10 percent.
ParaCrawl v7.1
Dieses Medikament senkt den Blutdruck durch die Blockierung der Handlungen einer Chemikalie (Angiotensin II), die die Blutgefäße veranlasst, einzuzwängen oder sich zu straffen.
This medication reduce blood pressure by blocking the actions of a chemical (angiotensin II) that causes blood vessels to constrict or tighten.
ParaCrawl v7.1
Dann schleicht sich ein Leuchten in seine Augen, und die feinen Lachfältchen straffen sich, und dann kann der Geschäftsführer der Weltgymnaestrada 2019 gar nicht anders, als erst zu schmunzeln und dann zu lachen und anschließend minutenlang zu strahlen.
That's when a glow creeps into his eyes and the fine laughter lines tighten across his brow … and then the Managing Director of the World Gymnaestrada 2019 can't stop himself from smiling, then laughing and then beaming for minutes on end.
ParaCrawl v7.1
Es fühlt sich sehr gut an und der Stromfluss wird deine Muskeln dazu bringen, sich zu straffen und das kann unglaublich sein, wenn du deinen Partner reitest, da er auch davon profitieren wird.
It feels very nice and the current flow will cause your muscles to tighten and this can be incredible if you are riding your partner as they will benefit from it as well.
ParaCrawl v7.1
Dieser muss sich straffen, um den Blutfluss im Penis aufrecht zu erhalten, was Ihnen eine sehr harte Erektion garantiert wird und die Venen...
This one must tighten in order to maintain the flow of blood in the penis, thus guaranteeing you a very hard erection and revealing the veins along the...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe