Übersetzung für "Sich umgebracht" in Englisch

Ein junger Mann hatte in Deutschland 15 Menschen und anschließend sich selbst umgebracht.
In Germany a young man killed 15 people and then killed himself.
Europarl v8
Vielleicht hab ich das gute zurückgelassen?“ – haben sich umgebracht.
Maybe I left the good one?" -- have killed themselves.
TED2013 v1.1
Man weiß nicht, warum sie sich umgebracht hat.
The reason she killed herself is unknown.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben sich umgebracht.
Tom and Mary killed themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst du, Tom hat sich umgebracht?
Do you think Tom killed himself?
Tatoeba v2021-03-10
Glaubt ihr, Tom hat sich umgebracht?
Do you think Tom killed himself?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich letzte Nacht umgebracht.
Tom killed himself last night.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem, was Tom sagt, hat Mary sich umgebracht.
According to Tom, Mary killed herself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat sich mit Gift umgebracht.
She killed herself by taking poison.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sich mit Gift umgebracht.
He committed suicide by taking poison.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin überzeugt, dass Tom und Maria sich umgebracht haben.
I'm convinced Tom and Mary killed themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Es tut mir leid, dass er sich umgebracht hat.
I'm sorry he committed suicide.
Tatoeba v2021-03-10
Glauben Sie, Tom hat sich umgebracht?
Do you think Tom killed himself?
Tatoeba v2021-03-10
Meine Schwester hat sich letzte Nacht umgebracht.
My sister killed herself last night.
OpenSubtitles v2018
Entweder er führt uns an der Nase herum oder er hat sich umgebracht.
Either it's all an ant... or he killed himself.
OpenSubtitles v2018
Er hätte sich nicht umgebracht, wenn ich in Rom gewesen wäre.
He wouldn't have killed himself if I'd gone to Rome.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich umgebracht, um deinem Gemotze zu entkommen.
Liar! He killed himself to escape your nagging!
OpenSubtitles v2018
Der Ehemann hat sich nicht selbst umgebracht.
The husband didn't kill himself.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe, warum er sich umgebracht hat.
I see exactly why he killed himself.
OpenSubtitles v2018
Hätte sie sich umgebracht, würde es auch keinen wundern.
No one here would be if she killed herself, too.
OpenSubtitles v2018
Und da hat er sich umgebracht?
So that's when he killed himself?
OpenSubtitles v2018
Der war kein Spanier, aber er hat sich trotzdem umgebracht.
He wasn't Spanish, but he killed himself
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er sich umgebracht, aber er hatte Hilfe.
Perhaps he killed himself... with help
OpenSubtitles v2018
Warum hat sie sich nicht umgebracht?
Now, why didn't I kill myself?
OpenSubtitles v2018
Warum hat sie sich nicht umgebracht, fragen Sie?
You said I... Why did I not kill myself?
OpenSubtitles v2018
Ihr Sohn hätte sich beinahe selbst umgebracht.
Peterson? Your son almost got himself killed.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, mein Hund hat sich umgebracht.
I can't take much more of this.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe