Übersetzung für "Summiert sich" in Englisch
Das
summiert
sich
mit
der
Zeit.
It
adds
up
after
a
while.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur...
das
summiert
sich.
It's
just...
It
adds
up.
OpenSubtitles v2018
Das
summiert
sich
schnell,
manchmal
zu
schnell.
That
sort
of
thing
adds
up
in
a
hurry,
sometimes
too
quick.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
summiert
sich
alles
zu
"schrecklich".
Well,
that
all
adds
up
to
awful.
OpenSubtitles v2018
Das
summiert
sich
zu
einem
schlechten
Fahrer.
That
adds
up
to
a
bad
driver.
OpenSubtitles v2018
Das
summiert
sich
auf
etwa
5
%
der
jährlichen
Emissionen
der
USA.
That
adds
up
to
about
five
percent
of
US
annual
emissions.
TED2020 v1
Dies
summiert
sich
dann
zu
den
erwähnten
insgesammt
13
Bestimmungen.
This
then
adds
up
to
the
total
of
13
determinations
mentioned
above.
EuroPat v2
Der
Energieaufwand
summiert
sich
aus
den
folgenden
Einzelposten:
The
energy
expenditure
is
summarized
from
the
following
individual
items:
EuroPat v2
Das
summiert
sich
zu
erheblichen
Verlusten
an
Wasser
und
Energie.
This
adds
up
to
considerable
losses
of
water
and
energy.
EuroPat v2
Also
das
alles...
summiert
sich
auf...
99.888042%.
So,
the
whole
thing...
adds
up
to...
99.888042%.
OpenSubtitles v2018
Das
summiert
sich
zu
über
1,3
Millionen
Kilometern
Pendelkilometern
im
Jahr!
That
adds
up
to
over
1.3
million
km
of
commuting
annually!
ParaCrawl v7.1
Und
schließlich
+
summiert
sich
die
zwei
Ergebnisse.
And
finally
+
sums
the
two
results.
CCAligned v1
Das
summiert
sich
schnell,
wenn
Sie
das
Medikament
jeden
Tag
einnehmen.
This
quickly
adds
up
if
you’re
taking
the
drug
every
day.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
summiert
sich
nicht
mit
anderen
Sonderangeboten
an.
This
offer
is
not
subject
to
sum
up
with
other
discounted
rates.
CCAligned v1
Der
erpresste
Geldbetrag
summiert
sich
auf
mehrere
hunderttausend
Yuan.
The
amount
of
money
collected
is
as
high
as
several
hundred
thousand
Yuan.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Moment
summiert
sich
und
wenn
wir
es
vergrößern
können,
viel
besser.
Every
moment
adds
up
and
if
we
can
enlarge
it,
much
better.
ParaCrawl v7.1
Sexy
v
Schnitt
Hals
summiert
sich
die
richtige
Menge
an
weiblichen
Geschmack.
Sexy
v
cut
neck
adds
up
the
right
amount
of
feminine
taste.
ParaCrawl v7.1
Dies
summiert
sich
auf
Projekte
mit
zusammen
235,7
MW.
This
adds
up
to
projects
with
a
total
of
235.7
MW.
ParaCrawl v7.1
Das
Bewährte
Wirksamkeit
Gynexin
summiert
sich
der
blühenden
Anerkennung
Gynexin.
The
Proven
Effectiveness
Gynexin
adds
up
the
Thriving
Recognition
of
gynexin.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei
das
Wort
Licht
(Englisch
light)
summiert
sich
zu
11
auf!
By
the
way
the
word
light
adds
up
to
11!
ParaCrawl v7.1
All
dies
summiert
sich
zu
einer
hochgeladenen
und
durchsetzungs-fähigen
messianischen
Ideologie
.
All
of
this
adds
up
to
a
highly
charged
and
assertive
messianic
ideology
.
ParaCrawl v7.1
Was
Sie
jeden
Tag
tun
und
Dinge
summiert
sich
in
Ihrem
Leben.
What
you
do
every
day
matters
and
adds
up
in
your
life.
ParaCrawl v7.1
In
der
Collage
summiert
sich
eine
Vielzahl
von
Augenblicken
zur
Ewigkeit.
In
the
collage
a
multiplicity
from
instants
adds
up
to
the
eternity.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
summiert
sich
zu
einem
Moment
nach
oben
Command
.
It
all
adds
up
to
a
moment
commandline
.
ParaCrawl v7.1