Übersetzung für "Wie verrueckt" in Englisch
Die
Forellen
beissen
wie
verrueckt
und
ich
komme
mit
einer
Mahlzeit
nach
Hause.
The
trout
take
like
mad,
and
I
come
home
with
a
feed.
ParaCrawl v7.1
Wie
verrueckt
stuermt
uns
der
Suedostwind
entgegen.
South-Easterly
winds
rage
against
us
like
crazy.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam
nach
oben,
stieß
das
Bananenboot
vom
Kopf
weg
und
schwamm
wie
verrueckt.
I
came
up
to
the
top,
pushed
the
banana
boat
off
my
head
and
swam
like
crazy.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
ich
war
nicht
so
"verrueckt",
wie
ich
es
8-10
Jahren
davor
gewesen
bin.
I
think
I
was
not
as
'mad'
as
I
seemed
to
be
8
-
10
years
before.
ParaCrawl v7.1
Habe
mit
wenig
Erfolg
um
den
See
gefischt,
bis
ich
zu
der
Stelle
kam,
wo
sie
wie
verrueckt
gebissen
haben.
Fished
all
around
the
lake
with
very
little
success;
until
I
found
the
place
where
they
took
like
mad.
ParaCrawl v7.1