Übersetzung für "Auf band aufnehmen" in Englisch
Sollen
wir
Ihnen
bei
mir
auf
Band
aufnehmen?
Should
we
go
to
my
place
to
record?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
auf
Band
aufnehmen.
I
want
this
on
a
tape
recorder.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
auf
Band
aufnehmen,
wie
Putlova
illegale
Waffen
kauft
und
verkauft.
We'll
be
able
to
get
the
tape
on
Putlova
buying
and
selling
illegal
arms.
OpenSubtitles v2018
Ich
müsste
dir
mal
was
auf
Band
aufnehmen.
I
should
tape
some
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
was
im
Hintergrund
und
konnte
es
auf
Band
aufnehmen.
I
heard
something
in
the
background,
too,
and
I
managed
to
get
it
on
tape.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
drinnen
dabei
sein
und
Salvo
auf
Band
aufnehmen,
wie
er
die
Partnerschaft
bestätigt.
We
need
to
be
on
the
inside,
getting
Salvo
on
tape,
spelling
out
the
punch.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
könnte
meinen
Teil
auf
Band
aufnehmen,
ich
schätze,
Jemaine
könnte
dann
dazu
spielen.
Well,
I
could
just
record
my
part
on
tape,
I
guess,
and
Jemaine
could
play
along.
OpenSubtitles v2018
Die
Elektronen
werden
dann
zu
elektronischen
Signalen
verstärkt,
die
sich
digital
darstellen,
auf
Band
aufnehmen
lassen
und
letztendlich
in
einen
Computer
eingegeben
werden.
The
electrons
are
then
amplified
into
electronic
signals
that
can
be
digitized,
recorded
on
tape
and
ultimately
fed
into
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
nochmals
sorry
für
die
Stationen
die
ich
in
dem
Mega
QRM
auf
den
Bändern
nicht
aufnehmen
konnte.
I
hope
condx
will
increase
in
the
next
months
again
to
get
the
upper
bands
working
again.
ParaCrawl v7.1