Translation of "A recreation area" in German

To the south the Windautal, a popular recreation area, branches off.
Nach Süden hin zweigt das Windautal ab, welches als beliebtes Naherholungsgebiet gilt.
Wikipedia v1.0

The valley is a popular recreation area.
Das Tal ist als Naherholungsgebiet beliebt.
Wikipedia v1.0

The Kruppsee (lake) and its environs is a recreation area next to the line towards Krefeld.
Der Kruppsee und Umgebung als Naherholungsgebiet säumen die Strecke in Richtung Krefeld.
Wikipedia v1.0

There is a recreation area around the waterfall for tourists visiting the site.
Das Gebiet um den Wasserfall hat sich zu einem Erholungsgebiet für Touristen entwickelt.
Wikipedia v1.0

The lake is a popular recreation area as well as a venue for numerous water sports.
Der See ermöglicht zahlreiche Wassersportarten und ist ein beliebtes Naherholungsgebiet.
Wikipedia v1.0

Chirchiq is also a major winter recreation area in the Tashkent Province.
Chirchiq und seine Umgebung sind ein bedeutendes Naherholungsgebiet der Provinz Taschkent.
Wikipedia v1.0

The lake thus plays a central role as a recreation area for Waren.
Dadurch spielt der See als Naherholungsgebiet für Waren eine zentrale Rolle.
WikiMatrix v1

It is a regionally important recreation area.
Er ist ein regional bedeutsames Naherholungsgebiet.
WikiMatrix v1

Djurgården is also a popular recreation area.
Außerdem ist Djurgården ein beliebtes Erholungs- und Freizeitparadies.
ParaCrawl v7.1

Today, the connected castle park is a recreation area for residents and tourists.
Heute ist der angeschlossene Schlosspark ein Erholungsgebiet für Anwohner und Touristen.
ParaCrawl v7.1

The Uetliberg is a mountain of Zurich and a popular recreation area.
Der Uetliberg ist ein Hausberg von Zürich und ein beliebtes Naherholungsgebiet.
ParaCrawl v7.1

There is a recreation area and a shopping mall in the immediate vicinity of the hotel.
Ein Erholungsgebiet und ein Einkaufszentrum befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.
ParaCrawl v7.1

Thanks to its natural beauties and clean environment, our region has become a very popular recreation area.
Wegen ihrer Naturschönheiten und sauberen Umwelt wurde unsere Region sehr beliebtes Erholungsgebiet.
ParaCrawl v7.1

Away from the city centre is a recreation area, which is popular with locals.
Abseits des Stadtzentrums befindet sich ein Naherholungsgebiet, welches auch Einheimische gerne besuchen.
ParaCrawl v7.1