Translation of "A sum of" in German
That
research
programme
has
been
adopted
and
quite
a
sizeable
sum
of
money
has
been
applied
to
it.
Das
Forschungsprogramm
wurde
angenommen,
und
es
wurde
dafür
ein
beträchtlicher
Mittelbetrag
bereitgestellt.
Europarl v8
A
sum
of
EUR
3.5
billion
has
been
allocated
for
this.
Eine
Summe
von
3,5
Milliarden
EUR
wurde
dafür
bereitgestellt.
Europarl v8
Paragraph
22
of
the
resolution
quotes
a
sum
of
EUR
15.5
million
for
the
buildings
reserve.
Unter
Punkt
22
der
Entschließung
wird
eine
Immobilienreserve
von
15,5
Mio.
Euro
angegeben.
Europarl v8
Thus,
a
superposition
(i.e.,
sum)
of
input
signals
will
yield
the
superposition
of
the
responses.
Die
Summe
der
beiden
Erwärmungskurven
ergibt
dann
die
Abkühlfunktion
(blaue
Kurve).
Wikipedia v1.0
He
received
a
large
sum
of
money
in
compensation
for
his
injury.
Er
erhielt
für
seine
Verletzung
ein
beträchtliches
Schmerzensgeld.
Tatoeba v2021-03-10
He
anonymously
donated
a
large
sum
of
money
to
the
Red
Cross.
Er
spendete
eine
große
Summe
Geldes
anonym
dem
Roten
Kreuz.
Tatoeba v2021-03-10
She
had
only
a
small
sum
of
money.
Sie
hatte
nur
eine
kleine
Summe
Geld.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
anonymously
donated
a
large
sum
of
money
to
the
Red
Cross.
Tom
spendete
eine
große
Summe
Geldes
anonym
dem
Roten
Kreuz.
Tatoeba v2021-03-10
However,
the
Jewish
community
had
to
pay
a
lump
sum
of
440,000
Guilder.
Dafür
allerdings
hatte
die
Gemeinde
eine
Abschlagszahlung
von
440.000
Gulden
zu
leisten.
Wikipedia v1.0