Translation of "A university" in German

The training must lead to successful completion of a university-level examination.
Diese Ausbildung muss mit einer Prüfung auf Hochschulniveau erfolgreich abgeschlossen werden.
DGT v2019

Streets, hospitals and a university have been named after this famous scientist.
Nach dieser berühmten Wissenschaftlerin wurden Straßen, Krankenhäuser und eine Universität benannt.
Europarl v8

This building could become a European university.
Dieses Gebäude könnte dann als europäische Universität dienen.
Europarl v8

I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
Ich bin auf einem Universitätsgelände im Osten Nigerias aufgewachsen.
TED2013 v1.1

But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down.
Sobald er allerdings ein Sweatshirt der University of Pittsburgh anhatte wurde weniger betrogen!
TED2013 v1.1

I was a professor at a university.
Ich arbeitete als Dozentin an der Universität.
TED2020 v1

It's very difficult to start a private university.
Es ist sehr schwierig, eine private Universität zu eröffnen.
TED2020 v1

A staff member at a university could have the following settings:
Ein Mitarbeiter einer Universität könnte beispielsweise diese Einstellung verwenden:
KDE4 v2

It's very difficult for a foreign university to come to India.
Es ist sehr schwer für ausländische Universitäten, nach Indien zu kommen.
TED2020 v1

In 1957, he became a professor in University of Ankara.
Seit 1941 war er an der Universität Ankara tätig.
Wikipedia v1.0

German Sport University Cologne (, DSHS) is a sport university in Cologne, Germany.
Die Deutsche Sporthochschule Köln (DSHS) ist die einzige deutsche Sportuniversität.
Wikipedia v1.0

Queensland University of Technology, abbreviated as QUT, is a public research university located in the urban coastal city of Brisbane, Queensland, Australia.
Die Queensland University of Technology in Brisbane ist eine der größten Universitäten Australiens.
Wikipedia v1.0

Macquarie University is a public research university based in Sydney, Australia, in the suburb of Macquarie Park.
Die Macquarie University ist eine Universität im Norden von Sydney, Australien.
Wikipedia v1.0