Translation of "Abandoned cart" in German
The
‘abandoned
cart'
tool
is
better
than
most.
Das
Tool
"Verlassener
Einkaufswagen"
ist
besser
als
die
meisten
anderen.
CCAligned v1
For
abandoned
cart
emails,
this
brand
uses:
Für
verlassene
Einkaufswagen-e-Mails,
Diese
Marke
verwendet:
CCAligned v1
Bring
back
a
customer
that
abandoned
their
cart.
Bring
einen
Kunden,
der
seinen
Warnkorb
verlassen
lassen
hat,
zurück.
ParaCrawl v7.1
Ecwid
includes
your
store's
email
address
in
the
abandoned
cart
email
template.
Ecwid
umfasst
Ihr
Geschäfts
der
E-Mail-Adresse
in
der
verlassenen
Warenkorb
E-Mail-Vorlage.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
the
items
for
an
abandoned
cart
email
in
Ecwid
is
generated
automatically.
Die
Liste
der
Elemente
für
eine
verlassenen
Warenkorb
E-Mail
in
Ecwid
wird
automatisch.
ParaCrawl v7.1
This
option
fits
those
who
have
switched
on
automated
abandoned
cart
email
delivery.
Diese
Option
passt
diejenigen,
die
auf
automatisierte
aufgegeben
Warenkorb
E-Mail-Zustellung
eingeschaltet
haben.
ParaCrawl v7.1
Here
are
eight
must-have
principles
of
abandoned
cart
emails.
Hier
sind
acht
Must-Have
Prinzipien
aufgegeben
Warenkorb
E-Mails.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
just
all
about
the
abandoned
cart,
itself.
Es
geht
aber
nicht
nur
um
den
zurückgelassenen
Einkaufswagen
selbst.
ParaCrawl v7.1
An
abandoned
cart
email
is
a
surefire
way
to
bring
customers
back.
Eine
verlassene
Warenkorb
E-Mail
ist
eine
todsichere
Methode,
Kunden
zurück
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
But
what
can
you
write
in
an
abandoned
cart
email
for
the
best
results?
Aber
was
können
Sie
schreiben
in
einer
verlassenen
Warenkorb
E-Mail
für
die
besten
Ergebnisse?
ParaCrawl v7.1
In
Ecwid,
you
can
create
discount
coupons
and
add
them
to
your
abandoned
cart
email
copy.
In
Ecwid,
Sie
können
Rabatt-Coupons
und
fügen
Sie
sie
in
Ihre
verlassenen
Warenkorb
E-Mail-Kopie
erstellen.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
looking
forward
to
a
special
offer
in
your
abandoned
cart
email.
Sie
werden
versuchen,
uns
auf
ein
besonderes
Angebot
in
Ihrer
verlassenen
Warenkorb
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
completed
your
order
because
of
a
timely
and
cool
abandoned
cart
email?
Haben
Sie
schon
einmal
wegen
einer
fristgerechten
und
kühlen
aufgegeben
Warenkorb
E-Mail
abgeschlossen
Ihre
Bestellung?
ParaCrawl v7.1
If
you
sell
online
with
Ecwid,
you
can
use
your
own
subject
line
in
the
abandoned
cart
email
template.
Wenn
Sie
online
verkaufen
mit
Ecwid,
Sie
können
Ihre
eigene
Betreffzeile
in
der
verlassenen
Warenkorb
E-Mail-Vorlage.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
recent
study
in
the
United
Kingdom,
barely
7%
of
all
retailers
bother
to
send
abandoned
shopping
cart
emails.
Laut
einer
aktuellen
Studie
im
Vereinigten
Königreich,
kaum
7%
aller
Verkäufer
nehmen
sich
die
Mühe
E-Mail
an
Personen
die
Ihren
Einkaufswagen
Verlassen
haben
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
The
answer
is
the
recovery
tool,
which
will
fire
out
an
email
to
the
customer
to
follow
up
on
why
they
abandoned
their
cart
at
checkout.
Die
Antwort
darauf
ist
das
Wiederherstellungstool,
das
eine
E-Mail
an
den
Kunden
ausschickt,
um
ihn/sie
zu
fragen,
warum
er/sie
den
Einkaufswagen
an
der
Kasse
zurückgelassen
hat.
ParaCrawl v7.1
To
remind
your
customers
about
their
unfinished
orders
you
can
send
a
recovery
email
“Hey,
please
come
back”
with
a
permalink
to
a
customer's
abandoned
cart
manually
or
set
up
automatic
emails.
Um
Ihren
Kunden
über
ihre
unfertigen
Aufträgen
erinnern
können
Sie
eine
alternative
E-Mail
senden
"Hey,
Sie
kommen
wieder"mit
einem
Link
zu
einem
manuell
aufgegeben
Warenkorb
des
Kunden
oder
automatisch
E-Mails
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Frequency
Analyzes
recipients
sorted
according
to
the
frequency
of
an
action
(purchase,
product
view,
abandoned
shopping
cart)
within
the
last
12
months.
Häufigkeit
Analysiert
Empfänger
geordnet
nach
der
Häufigkeit
einer
Aktion
(Kauf,
Produktansicht,
abgebrochener
Warenkorb)
innerhalb
der
vergangenen
12
Monate.
ParaCrawl v7.1
Last
action
Analyzes
recipients
sorted
according
to
the
time
period
of
their
last
action
(purchase,
product
view,
abandoned
shopping
cart)
within
the
last
12
months.
Letzte
Aktion
Analysiert
Empfänger
geordnet
nach
dem
Zeitraum
der
letzten
Aktion
(Kauf,
Produktansicht,
abgebrochener
Warenkorb)
innerhalb
der
vergangenen
12
Monate.
ParaCrawl v7.1
If
a
buyer
does
abandon
your
cart
and
they
have
already
set
up
an
account
(so
you
have
their
email
address),
you
can
try
to
catch
them
with
a
reminder
about
a
“sad”
abandoned
cart.
Wenn
ein
Käufer
Ihren
Warenkorb
nicht
im
Stich
lassen
und
sie
haben
bereits
ein
Konto
einrichten
(so
haben
Sie
ihre
E-Mail-Adresse),
Sie
können
versuchen,
sie
mit
einer
Erinnerung
zu
einem
„traurig“
verlassenen
Wagen
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
According
to
SaleCycle,
abandoned
cart
emails
average
a
46.1%
open
rate,
a
13.3%
click
rate,
and
$5.64
per
email
in
extra
revenue.
Laut
SaleCycle,
verlassenen
Wagen
e-Mails
average
a
46.1%
Öffnungsrate,
ein
13.3%
Klickrate,
und
$5.64
per
e-Mail
zusätzliche
Einnahmen.
CCAligned v1
Who’s
visiting
,
What
they’re
buying
,
How
much
they’re
spending,
What
‘s
selling,
Where’s
the
profit
being
generated,
Abandoned
cart
levels,
Comparisons
to
previous
periods?
Wer
ist
zu
Besuch,
Was
wird
gekauft,
Wieviel
geben
sie
aus,
Was
verkauft
sich,
Wo
wird
der
Gewinn
generiert,
aufgegebene
Einkaufswagen,
Vergleiche
zu
früheren
Zeitabschnitten?
CCAligned v1