Translation of "Adopt a child" in German
We've
decided
to
adopt
a
child.
Wir
haben
uns
entschieden,
ein
Kind
zu
adoptieren.
Tatoeba v2021-03-10
My
wife
wants
to
adopt
a
child.
Meine
Frau
will
ein
Kind
adoptieren.
Tatoeba v2021-03-10
They
decided
to
adopt
a
child
rather
than
having
one
of
their
own.
Sie
beschlossen,
lieber
ein
Kind
zu
adoptieren
als
ein
eigenes
zu
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
The
couple
had
made
a
decision
to
adopt
a
child.
Das
Paar
hat
beschlossen,
ein
Waisenkind
zu
adoptieren.
Tatoeba v2021-03-10
She
wants
to
share
her
blessings,
adopt
a
child.
Sie
möchte
anderen
Gutes
tun,
adoptiert
ein
Kind.
OpenSubtitles v2018
It'll
make
it
easier
for
him
to
adopt
a
child!
Es
macht
es
einfacher
für
ihn
ein
Kind
zu
adoptieren!
OpenSubtitles v2018
You're
on
the
brink
of
getting
divorced,
you
love
my
brother
but
want
to
adopt
a
child?
Du
hast
eine
Ehekrise,
bist
verknallt
und
adoptierst
ein
Kind?
OpenSubtitles v2018
And
I
will
adopt
a
child.
Und
ich
werde
ein
Kind
adoptieren.
OpenSubtitles v2018
A
ten-year-old
can't
adopt
a
child.
Ein
Zehnjähriger
kann
kein
Kind
adoptieren.
OpenSubtitles v2018
Hey,
maybe
you
could
help
me
adopt
a
child.
Hey,
vielleicht
kannst
du
mir
helfen,
ein
Kind
zu
adoptieren.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
really
admirable
to
adopt
a
needy
child.
Ich
finde
es
bewundernswert,
ein
bedürftiges
Kind
zu
adoptieren.
OpenSubtitles v2018
I
had
rather
to
adopt
a
child
than
get
it.
Ich
hätte
lieber
ein
Kind
angenommen
als
gezeugt.
OpenSubtitles v2018
Well...
I
mean,
they're
never
gonna
let
us
adopt
a
child
if
we
don't
foster
one.
Wir
können
nie
adoptieren,
wenn
wir
keine
Pflegekinder
annehmen.
OpenSubtitles v2018
Liliane
really
wanted
to
live
alone
and
adopt
a
child.
Liliane
wollte
sowieso
allein
leben
und
ein
Kind
adoptieren.
OpenSubtitles v2018
Sachin
pretends
to
adopt
a
child,
bringing
home
his
daughter
with
Remy.
Tess
erwartet
ein
Kind,
flieht
zurück
zu
ihrer
Familie.
WikiMatrix v1
Liz
is
trying
to
adopt
a
child.
Liz
hat
vor
ein
Kind
zu
adoptieren.
OpenSubtitles v2018
Nobody
will
come
here
to
adopt
a
child
because
they're
afraid
of
her.
Niemand
wird
noch
ein
Kind
adoptieren
weil
sie
Angst
davor
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
when
you
adopt
a
child,
you
can't
afford
to
make
mistakes.
Aber
wenn
man
ein
Kind
adoptiert,
darf
man
sich
keine
Fehler
leisten.
OpenSubtitles v2018
You
say
you're
a
couple
who
wants
to
adopt
a
child.
Sie
sagen,
Sie
sind
ein
Paar,
das
ein
Kind
adoptieren
will.
OpenSubtitles v2018
My
wife
wanted
to
adopt
a
child.
Meine
Frau
wollte
ein
Kind
adoptieren.
Tatoeba v2021-03-10
How
to
adopt
a
child
from
the
hospital?
Wie
kann
man
ein
Kind
aus
dem
Krankenhaus
adoptieren?
ParaCrawl v7.1
To
adopt
a
child
is
a
great
work
of
love.
Ein
Kind
zu
adoptieren
ist
eine
große
Tat
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Synopsis:
Originally
his
wife
and
he
wanted
to
adopt
a
child.
Jeff
Inhalt:
Eigentlich
wollten
seine
Frau
und
er
ein
Kind
adoptieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
adopt
a
child,
you
can
find
information
here.
Wenn
Sie
ein
Kind
adoptieren
möchten,
finden
Sie
hier
die
nötigen
Informationen.
CCAligned v1