Translation of "Air valve" in German
If
the
air
relief
valve
116
is
now
opened--this
situation
is
shown
in
FIG.
Wird
nun
das
Entlüftungsventil
116
geöffnet
-
dieser
Zustand
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Preferably,
an
electropneumatic
valve
is
provided
as
air
relief
valve.
Vorzugsweise
ist
als
Entlüftungsventil
ein
elektro-pneumatisches
Ventil
vorgesehen.
EuroPat v2
This
air
relief
valve
16
is
actuated
via
a
curved-path
slider
17
on
rod
13.
Dieses
Entlüftungsventil
16
wird
über
ein
Kurvengleitstück
17
an
der
Stange
13
betätigt.
EuroPat v2
At
temperatures
below
100°
C.,
air
valve
146
will
also
be
opened.
Bei
Temperaturen
unter
100°C
wird
auch
das
Luftventil
146
geöffnet.
EuroPat v2
The
air
valve
22
is
opened
which
starts
up
the
gas
turbine.
Das
Luftventil
22
wird
geöffnet,
wodurch
die
Gasturbine
angefahren
wird.
EuroPat v2
An
air
valve
24
is
inserted
in
the
upper
sealing
member
half
3a.
In
die
obere
Dichtkörperhälfte
3a
ist
ein
Luftventil
24
eingesetzt.
EuroPat v2
A
plate
or
tube
valve
is
provided
as
the
pressurized
air
filling
valve
35.
Als
Ventil
35
ist
hier
ein
Platten-
oder
Schlauchventil
vorgesehen.
EuroPat v2