Translation of "Ancient capital" in German

Floods often threatened the ancient capital.
Die alte Hauptstadt war oft von Überflutungen bedroht.
Wikipedia v1.0

Stones from the nearby ruins of the ancient Mongol capital of Karakorum were used in its construction.
Zum Teil besteht Erdene Dsuu aus den Steinen der alten Hauptstadt Karakorum.
Wikipedia v1.0

The ancient capital of the Kinai government was Tagaj? in present-day Miyagi Prefecture.
Die alte Hauptstadt befand sich in der modernen Präfektur Miyagi.
Wikipedia v1.0

The ancient capital was at Taga-j? in modern Miyagi Prefecture.
Die alte Hauptstadt befand sich in der modernen Präfektur Miyagi.
WikiMatrix v1

The Cathedral was erected on the highest area of the ancient capital.
Die Kathedrale ist auf der höchsten Stelle der altrussischen Hauptstadt errichtet worden.
ParaCrawl v7.1

Visit the ancient capital of England at Winchester and continue to Salisbury.
Besuchen Sie die uralte Hauptstadt Englands und fahren Sie ab London nach Salisbury.
ParaCrawl v7.1

Explore Morocco's ancient capital on this private Rabat shore excursion.
Entdecken Sie Marokkos alte Hauptstadt auf diesem privaten Rabat Uferausflug.
ParaCrawl v7.1

The ancient city, capital of the Achaean Union.
Die antike Stadt war Verwaltungssitz der Achäischen Union.
ParaCrawl v7.1

Halebid is the ancient capital of Hoysala Empire.
Halebid ist die alte Hauptstadt der Hoysala Empire.
ParaCrawl v7.1

Two famous sites are the ancient Inca Capital of Cuzco as well as the ruins of Machu Picchu.
Berühmt sind die alte Inkahauptstadt Cusco sowie die Ruinen von Machu Picchu.
ParaCrawl v7.1

Game Description: Lily native of Greece, the ancient capital.
Spielbeschreibung: Lily stammt aus Griechenland, der alten Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1

Gyeongju is the country’s ancient capital.
Gyeongju ist die alte Hauptstadt des Landes.
ParaCrawl v7.1

Kandy - the ancient kingdom capital - has a salubrious climate.
Kandy - die alte Königsstadt - hat ein angenehmes Klima.
ParaCrawl v7.1

The pleasure comes from the land of ancient capital.
Das vergnügen kommt aus dem land der alten hauptstadt.
CCAligned v1

Luang Prabang - the ancient capital of the kingdom of Laos - is famous for its temples.
Luang Prabang - alte königsstadt von Laos - ist berühmt durch ihre Tempel.
CCAligned v1

Excursion to the Ancient Capital of Amarapura located 11 Kilometers south of Mandalay.
Ausflug in die alte Hauptstadt der Amarapura liegt 11 km südlich von Mandalay.
ParaCrawl v7.1

The ancient capital of Kyoto's cultural assets have been registered as world heritage.
Die antike Hauptstadt des Kyoto-kulturellen Reichtums registriert wurden als Welterbe.
ParaCrawl v7.1