Translation of "Angle of incidence" in German
An
angle
of
incidence
of
45°
is
obtained
by
means
of
a
louvre
foil.
Ein
Einfallswinkel
von
45°
wird
mittels
einer
Jalousie-Folie
erreicht.
EuroPat v2
The
measurement
is
non-dimensional
and
has
to
be
stated
with
the
angle
of
incidence.
Der
Meßwert
ist
dimensionslos
und
muß
mit
dem
Einstrahlwinkel
angegeben
werden.
EuroPat v2
Thus
the
computer
11
has
determined
the
angle
of
incidence.
Somit
hat
der
Rechner
11
bereits
den
Einfallswinkel
ermittelt.
EuroPat v2
The
measurement
value
is
dimensionless
and
must
be
indicated
together
with
the
angle
of
incidence.
Der
Meßwert
ist
dimensionslos
und
muß
mit
dem
Einstrahlwinkel
angegeben
werden.
EuroPat v2
The
gloss
is
assessed
(angle
of
incidence
20°)
with:
Die
Glanzbewertung
(Einstrahlwinkel
20°)
erfolgt
mit:
EuroPat v2
The
measured
value
is
dimensionless
and
must
be
stated
along
with
the
angle
of
incidence.
Der
Meßwert
ist
dimensionslos
und
muß
mit
dem
Einstrahlwinkel
angegeben
werden.
EuroPat v2
The
angle
of
incidence
a
here
is
equal
to
zero
because
of
the
axial
oncoming
flow
v?.
Der
Anstellwinkel
a
ist
hier
wegen
der
axialen
Anströmung
V
x
gleich
Null.
EuroPat v2
The
measured
value
is
dimensionless
and
must
be
given
together
with
the
angle
of
incidence.
Der
Meßwert
ist
dimensionslos
und
muß
mit
dem
Einstrahlwinkel
angegeben
werden.
EuroPat v2
The
value
measured
is
dimensionless
and
is
stated
together
with
the
angle
of
incidence.
Der
Meßwert
ist
dimensionslos
und
wird
mit
dem
Einstrahlwinkel
angegeben.
EuroPat v2
The
value
measured
is
dimensionless
and
must
be
stated
together
with
the
angle
of
incidence.
Der
Me8wert
ist
dimensionslos
und
muß
mit
dem
Einstrahlwinkel
angegeben
werden.
EuroPat v2
The
angle
of
incidence
?
is
decisive
for
the
influence
of
the
warp
on
the
measurement.
Für
den
Einfluß
des
Höhenschlages
auf
die
Messung
ist
der
Einfallswinkel
?
maßgebend.
EuroPat v2
The
maximum
tolerable
angle
of
incidence
is
about
20°
for
a
conventional
interference
filter.
Der
maximal
tolerierbare
Einfallswinkel
beträgt
für
ein
herkömmliches
Interferenzfilter
ca.
20°.
EuroPat v2
The
requirements
of
the
accuracy
of
the
setting
of
the
angle
of
incidence
are
relaxed
as
a
result
of
this.
Die
Anforderungen
an
die
Genauigkeit
der
Einstellung
des
Einfallswinkels
werden
dadurch
relaxiert.
EuroPat v2
The
small
angle
of
incidence
at
the
flank
also
brings
about
selflocking.
Durch
den
kleinen
Anstellwinkel
an
der
Flanke
entsteht
zudem
Selbsthemmung.
EuroPat v2
The
angle
of
incidence
a
is
determined
by
means
of
the
straight
lines
21'
gO.
Es
wird
der
Einstrahlwinkel
a
mittels
der
Geraden
21'
bestimmt.
EuroPat v2
The
measurement
value
is
dimensionless
and
must
be
specified
together
with
the
angle
of
incidence.
Der
Meßwert
ist
dimensionslos
und
muß
mit
dem
Einstrahlwinkel
angegeben
werden.
EuroPat v2
The
measurement
value
is
dimensionless
and
must
be
given
together
with
the
angle
of
incidence.
Der
Meßwert
ist
dimensionslos
und
muß
mit
dem
Einstrahlwinkel
angegeben
werden.
EuroPat v2
The
p-polarized
frequency-doubled
light
intensity
is
measured
as
a
function
of
the
angle
of
incidence
of
the
laser
beam.
Gemessen
wird
die
p-polarisierte
frequenzverdoppelte
Lichtintensität
in
Abhängigkeit
des
Einfallswinkels
des
Laserstrahls.
EuroPat v2
The
measured
value
is
dimensionless
and
must
be
reported
together
with
the
angle
of
incidence.
Der
Meßwert
ist
dimensionslos
und
muß
mit
dem
Einstrahlwinkel
angegeben
werden.
EuroPat v2