Translation of "Apple seed" in German

If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
Wenn man einen Apfelkern pflanzt, könnte daraus ein Baum werden.
Tatoeba v2021-03-10

The luxurious formula contains a rich blend of ingredients, including apple and blackcurrant seed oils.
Die luxuriöse Formel ist reich an edlen Inhaltsstoffen, darunter Apfel- und Johannisbeerkernöl.
ParaCrawl v7.1

The apple seed - somewhere where they may sprout.
Die Apfelkerne – irgendwo, wo sie keimen könnten.
ParaCrawl v7.1

The core contained one large seed that looked like an immense apple seed.
Der Kern enthielt einen großen Samen, der wie ein riesiger Apfelkern aussah.
ParaCrawl v7.1

When you put an apple seed into the ground, you always get an apple tree.
Wenn Sie einen Apfel Saatgut in den Boden, erhalten Sie immer ein Apfelbaum.
ParaCrawl v7.1

You see, if we sow an apple seed, we will get an apple tree and from that apple tree, after a while it will bear apple fruits for us.
Sehen Sie, wenn wir einen Apfelkern aussäen, dann bekommen wir einen Apfelbaum; und dieser Apfelbaum bringt nach einiger Zeit Früchte, also Äpfel, für uns hervor.
ParaCrawl v7.1

Trees have intelligence and emotions that few people would even consider possible and extend far beyond the acorn that knows how to become a mighty oak and the apple seed that knows how to bear fruit.
Bäume sind intelligent und haben Gefühle, wie kaum jemand es für möglich hält und ihr Bewusstsein ist noch weit entwickelter, als das der Eichel, die bereits weiß, wie es zu einer mächtigen Eiche wird oder der Apfelkern, der weiß, wie er Früchte tragen wird.
ParaCrawl v7.1

I shall take recourse to a small explanation: if you plant a small wheat grain, an acorn or an apple seed, the splitting or polarising powers within them will first activate all the magnetic Powers working inside the earth, they will attract the plant to grow downwards.
Ich werde eine kleine Erklärung verwenden: wenn ihr ein Weizenkorn, eine Eichel oder einen Apfelkern sät, werden die Kräfte der Spaltung oder der Polarisierung in ihnen so arbeiten, dass alle magnetischen Kräfte, die drinnen in der Erde funktionieren, zuerst das Streben der Pflanze nach unten anziehen werden.
ParaCrawl v7.1

All of the apple is contained in the seed of the apple, and, for a while, the apple holds the seed of itself.
Alles vom Apfel ist in dem Samen des Apfels enthalten, und der Apfel behält, eine Zeitlang, den Samen von sich selbst.
ParaCrawl v7.1

The painting "Becoming an apple for others to eat" shows the way of the apple from the seed via the flower to the fruit.
Das Bild "Ein Apfel werden, für andere zum essen" zeigt den Weg des Apfels vom Keim über die Blüte zur Frucht.
ParaCrawl v7.1

Bedbugs are shaped like flat ovals—and they’re about the size of an apple seed and the width of a credit card, which makes it easy for them to squeeze into hidden spaces.
Bettwanzen haben eine ovale Form und sind ungefähr so groß wie ein Apfelkern mit der Dicke einer Kreditkarte, wodurch sie sich leicht in versteckte Zwischenräume quetschen können.
ParaCrawl v7.1

The Irish Minister of Finance Michael Noonan has likened Apple to a "seed potato" that brings Ireland jobs and growth.
Irlands Finanzminister Michael Noonan hat Apple als "Saatkartoffel" bezeichnet, die dem Land Arbeitsplätze und Wachstum bringt.
ParaCrawl v7.1

His traveling song or Swedenborgian hymn is still sung before meals today in some American households: "Oooooh, the Lord is good to me, and so I thank the Lord, for giving me the things I need, the sun and the rain and the apple seed.
Sein Reiselied, die Swedenborg-Hymne, wird heute noch in manchen amerikanischen Haushalten vor den Mahlzeiten gesungen: "Oooooh, der Herr ist gut zu mir, und deshalb danke ich dem Herrn. Er gibt mir, was ich brauche: die Sonne und den Regen und die Apfelsamen.
ParaCrawl v7.1

It wasn't a case of malnourishment so much, but rather stunted grow - she should have been an adult by now but wasn't able to grow due to the diet she consumed. In the same way an apple seed is larger inside than it is on the outside, in that within it is untold numbers of apple trees and apples, so too I instantly knew that all the answers she was looking for 'out there' were in Christ who was in her, and trying desperately to grow her from baby-hood to adulthood.
Es war nicht so sehr ein Fall von Fehlernährung, sondern eher von verkümmertem Wachstum. Sie hätte jetzt bereits eine Erwachsene sein sollen, aber sie war wegen der Nahrung, die sie zu sich nahm, nicht in der Lage zu wachsen. Auf die gleiche Weise wie ein Apfelsamen im Inneren größer ist als im Äußeren, weil in seinem Inneren eine unzählbare Zahl von Äpfelbäumen und Äpfeln enthalten sind, so wusste ich auch sofort, dass all die Antworten, nach denen sie da draußen suchte, in Christus, der in ihr war, waren und der verzweifelt versuchte, dass sie aus dem Babystadium herauswuchs und ins Erwachsenenstadium hineinkam.
ParaCrawl v7.1

That Tubby Tyler will be picking apple seeds out of his teeth for a week.
Dieser Tubby Tyler wird sich noch lange Apfelkerne aus den Zähnen popeln.
OpenSubtitles v2018

Here, an oxynitrilase from almond kernels, apple seeds and plum stones is used.
Dabei kommt eine Oxynitrilase aus Mandel-, Apfel- und Pflaumenkernen zum Einsatz.
EuroPat v2

Clear the apples from seeds and rind, cut into strips.
Deaktivieren Sie die Äpfel aus Samen und Rinde, in Streifen geschnitten.
ParaCrawl v7.1

In the south, apples, elderberry, pumpkin seeds and grape seeds beautify.
Im Süden verschönern Apfel, Holunder, Kürbis- und Traubenkerne.
ParaCrawl v7.1

Therefore, do not eat more than 4 apple seeds per day.
Essen Sie deshalb nicht mehr als 4 Apfelsamen pro Tag.
ParaCrawl v7.1

Try adding apples, sunflower seeds, cinnamon, and other non-sweet seasonings.
Versuchen Sie, Äpfel, Sonnenblumenkerne, Zimt und anderen nicht-süßen Gewürzen.
ParaCrawl v7.1

Quarter the apples, remove the seeds and cut into strips.
Ebenso die Äpfel vierteln, Kerngehäuse entfernen und in Streifen schneiden.
ParaCrawl v7.1

Make the salad by mixing the quinoa, pomegranate seeds, apple, cucumber and chives.
Für den Salat Quinoa, Granatapfelkerne, Apfel, Gurke und Schnittlauch mischen.
ParaCrawl v7.1

Apple has seeded the fourth betas of its impending iOS 13.3 and iPadOS 13.3 updates.
Apple hat die vierte Betaversion seiner bevorstehenden Updates für iOS 13.3 und iPadOS 13.3 veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

There are even apples seeds!
Es gibt sogar Äpfel Samen!
ParaCrawl v7.1

A piece of carrot, apple(without seeds), banana, or strawberry are a great treat for your dwarf rabbit.
Ein Stück Karotte, Apfel, Banane oder Erdbeere sind eine tolle Leckerei für dein Zwergkaninchen.
ParaCrawl v7.1

The popular image is of Johnny Appleseed spreading apple seeds randomly, everywhere he went.
Dem beliebten Bild von Johnny Appleseed nach verbreitete er Apfelkerne zufällig, wohin er ging.
ParaCrawl v7.1

Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
Apfelsamen sind giftig, doch schaden der Gesundheit nur dann, wenn sie in großen Mengen verzehrt werden.
Tatoeba v2021-03-10

The difficulties concerning the imports of apples and of seed potatoes from the Community into the Czech Republic have been solved.
Die Schwierigkeiten bei der Einfuhr von Äpfeln und Saatkartoffeln aus der Gemeinschaft in die Tschechische Gemeinschaft sind behoben worden.
TildeMODEL v2018

These plants containing proanthocyanidin in greater or lesser quantities of cranberries, apples, and the seeds and skin of grapes and wine that we produce, the pines that one discovers the entire edge Mediterranean, cinnamon, cocoa beans also.
Diese Pflanzen enthalten, in größeren oder kleineren Mengen von Preiselbeeren, Äpfel, und die Samen und die Haut von Trauben und Wein, die wir produzieren Proanthocyanidin, dass die Kiefern entdeckt man den gesamten Rand Mittelmeer, Zimt, Kakao auch.
ParaCrawl v7.1