Translation of "Are complaining" in German
Perhaps
the
reason
you
are
complaining
today
is
because
you
were
not
invited.
Vielleicht
beklagen
Sie
sich
auch
nur,
weil
Sie
nicht
eingeladen
waren.
Europarl v8
So
why
are
we
complaining
about
the
seals?
Warum
beschweren
wir
uns
also
über
die
Robben?
Europarl v8
Many
people,
quite
rightly,
are
complaining
about
this.
Viele
beklagen
das,
zu
Recht.
Europarl v8
Numerous
branches
of
industry,
including
many
from
Poland,
are
complaining
about
this
agreement.
Zahlreiche
Industriezweige,
davon
viele
in
Polen,
beklagen
sich
über
dieses
Abkommen.
Europarl v8
Throughout
Europe
passengers
are
complaining
about
the
deteriorating
quality
of
public
transport.
In
ganz
Europa
klagen
Reisende
über
die
nachlassende
Qualität
des
öffentlichen
Verkehrs.
Europarl v8
The
children
are
already
complaining
of
hunger
Die
Kinder
klagen
schon
über
Hunger.
OpenSubtitles v2018
Consumers
are
complaining
about
the
effect
of
fragmentation
on
them.
Verbraucher
beschweren
sich
über
die
nationale
Ausrichtung
der
Zahlungsverkehrssysteme.
TildeMODEL v2018
Family
members
are
complaining.
Hey,
die
Angehörigen
beschweren
sich.
OpenSubtitles v2018
They
say
it
to
people
who
are
complaining
about
their
own
situation.
Sie
sagen
das
zu
Leuten,
die
sich
über
ihre
Situation
beklagen.
OpenSubtitles v2018
Jaqen
got
us
out
of
Harrenhal,
so
why
are
you
complaining?
Jaqen
hat
uns
aus
Harrenhal
rausgebracht,
also
worüber
beschwerst
du
dich
eigentlich?
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
friends
of
ours
are
complaining.
Viele
Freunde
von
uns
beklagen
sich.
OpenSubtitles v2018
The
other
guests
are
complaining
about
the
noise!
Die
anderen
Gäste
haben
sich
über
den
Lärm
beschwert!
OpenSubtitles v2018
All
your
mothers
are
complaining
that
you
all
are
not
writing
to
them.
Eure
Mütter
beschweren
sich,
dass
ihr
ihnen
nicht
schreibt.
OpenSubtitles v2018