Translation of "Are offering" in German
Surely
we
are
not
offering
them
our
know-how
voluntarily.
Wir
bieten
ihnen
doch
nicht
freiwillig
unser
Wissen
an.
Europarl v8
What
you
are
offering
in
the
new
document
is
unacceptable.
Das,
was
Sie
in
dem
neuen
Dokument
dazu
bieten,
ist
inakzeptabel.
Europarl v8
By
no
means
are
we
offering
a
defence
speech
here.
Wir
bieten
hier
keinesfalls
eine
Rede
zur
Verteidigung
an.
Europarl v8
We
are
offering
the
same
thing
to
the
people
of
France.
Das
gleiche
bieten
wir
nun
den
Franzosen
an.
Europarl v8
What
are
we
offering
these
women
apart
from
the
hotline?
Was
bieten
wir
diesen
Frauen
auch
über
die
Hotline
hinaus
an?
Europarl v8
What
are
we
offering
these
countries?
Was
bieten
wir
diesen
Ländern
an?
Europarl v8
What
are
they
offering
the
Iraqi
people?
Welche
Perspektiven
bieten
sie
dem
irakischen
Volk?
Europarl v8
We
are
offering
constructive
cooperation.
Wir
bieten
eine
konstruktive
Zusammenarbeit
an.
Europarl v8
Today
these
houses
are
offering
restaurants,
cafés,
little
shops
and
even
accommodation
for
tourists.
Die
belebte
Gegend
bietet
einige
schöne
Restaurants,
Cafés,
Unterkünfte
und
Boutiquen.
Wikipedia v1.0
Due
to
high
economic
uncertainty,
firms
are
offering
only
fixed-term
contracts.
Aufgrund
der
großen
wirtschaftlichen
Ungewissheit
bieten
Unternehmen
nur
befristete
Verträge
an.
News-Commentary v14
Eurozone
governments
are
the
ones
offering
large
amounts
of
funding.
Die
Kredite
werden
von
den
Regierungen
der
Eurozone
angeboten.
News-Commentary v14
What
are
these
violent
extremist
organizations
offering
that
other
groups
are
not
offering?
Was
bieten
gewalttätige
extremistische
Organisationen,
das
andere
Gruppierungen
nicht
bieten?
TED2020 v1
We
are
offering
hope
to
millions
of
Europeans
disillusioned
after
years
of
stagnation.
Nach
Jahren
der
Stagnation
Wir
bieten
wir
Millionen
desillusionierten
Europäern
neue
Hoffnung.
TildeMODEL v2018
Are
they
offering
a
class
on
the
history
of
mechanics?
Haben
sie
einen
Kurs
über
die
Geschichte
der
Mechanik
angeboten?
OpenSubtitles v2018
They
are
offering
20,000
pounds
for
him.
Sie
bieten
20.000
Pfund
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
Broadcasters
are
increasingly
offering
their
broadcasts
online.
Rundfunkveranstalter
bieten
ihre
Sendungen
zunehmend
im
Internet
an.
TildeMODEL v2018
Nowadays
more
and
more
companies
are
offering
their
services
to
consumers
across
the
EU.
Heutzutage
bieten
immer
mehr
Unternehmen
ihre
Dienstleistungen
EU-weit
an.
TildeMODEL v2018