Translation of "Auto adjust" in German
Auto-Adjust
Press
Auto
to
enable
this
function.
Drücken
Sie
"Auto",
um
diese
Funktion
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
utility
turned
to
Sensus
to
pilot
the
Auto-Adjust
Turbo
meter
at
a
high-value
customer.
Das
Versorgungsunternehmen
wandte
sich
an
Sensus,
um
den
Auto-Adjust
Turbo-Zähler
bei
einem
hochwertigen
Kunden
zu
erproben.
ParaCrawl v7.1
Top
Auto-Adjust
Level
Parameters
With
the
"Adjust-Level"
button
the
MCS
tries
to
adjust
the
above
parameters
to
optimum
values
based
on
current
readings
(these
may
be
different
for
each
type
of
view).
Wenn
Sie
den
"Pegel
anpassen"
Button
drücken,
versucht
die
MCS
automatisch
optimale
Werte
für
die
obigen
Parameter
einzustellen,
basierend
auf
den
aktuell
eingelesenen
Daten
(die
Einstellung
der
Parameter
kann
für
jeden
Anzeigentyp
verschieden
sein).
ParaCrawl v7.1
Once
they
have
been
set,
the
settings
are
regularly
checked
by
the
NTAA
(non-touch
auto
adjust)
function,
and
if
necessary,
readjusted.
Einmal
eingestellt
werden
die
Werte
von
der
NTAA
Funktion
(Non-Touch
Auto
Adjust)
regelmäßig
geprüft
und
gegebenenfalls
nachgeregelt.
ParaCrawl v7.1
For
cell
with
long
texts
beyond
your
cell,
you
can
auto
adjust
the
texts
into
multiple
lines
for
fitting
the
cell
width
with
formatting
the
cell
as
wrap
text.
Bei
Zellen
mit
langen
Texten
außerhalb
der
Zelle
können
Sie
die
Texte
automatisch
in
mehrere
Zeilen
anpassen,
um
die
Zellenbreite
anzupassen,
indem
Sie
die
Zelle
als
Umbruchtext
formatieren.
ParaCrawl v7.1
Finally,
table
columns
can
be
auto-sized
to
adjust
to
the
contents
of
the
field
by
double-clicking
on
the
column
separator.
Schliesslich
kann
die
Grösse
der
Spalten
an
die
Inhalte
in
den
Feldern
durch
Doppelklick
auf
den
Spaltentrenner
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
advanced
NTAA
(non-touch
auto-adjust)
function,
the
user-defined
settings
are
also
constantly
checked
during
operation
and
automatically
readjusted
as
required.
Vom
Anwender
vorgenommene
Einstellungen
werden
dank
Advanced
NTAA
(Non
Touch
Auto
Adjust)-Funktion
während
des
laufenden
Betriebs
überprüft
und
bei
Bedarf
automatisch
nachgeregelt.
ParaCrawl v7.1
The
feeder
features
Variable
Feeder
Tray
Capacity
control,
which
accommodates
almost
any
batch
size
and
is
smart
enough
to
remember
and
auto-adjust
to
your
last
batch
size.
Das
Einzugsfach
bietet
eine
variable
Steuerung
der
Einzugsfachkapazität,
die
sich
an
nahezu
jede
Stapelgröße
anpassen
kann
und
so
intelligent
ist,
dass
sie
die
letzte
Stapelgröße
speichert
und
sich
automatisch
entsprechend
anpasst.
ParaCrawl v7.1
Auto-adjust
your
rates
to
reflect
seasonal
variations
in
demand
and
special
events,
in
order
to
maximise
occupancy
and
profit.
Passen
Sie
Ihre
Preise
automatisch
an
saisonale
Schwankungen
oder
besondere
Veranstaltungen
an,
um
Ihre
Auslastung
und
Gewinne
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Special
norm
is
auto
(auto-adjust
using
PAL/NTSC)
because
it
decides
which
norm
to
use
by
looking
at
the
framerate
of
the
movie.
Eine
spezielle
Norm
ist
auto
(automatisches
Anpassen
zu
PAL/NTSC),
denn
die
Norm
wird
bestimmt,
indem
die
Framerate
des
Films
betrachtet
wird.
ParaCrawl v7.1
Adjust
Auto-Scaling
settings
to
control
the
metrics
and
thresholds
used
to
determine
when
to
add
or
remove
instances
from
an
environment
Anpassen
der
Auto-Scaling
Einstellungen,
um
die
Metriken
und
Schwellwerte
zu
kontrollieren,
die
verwendet
werden,
um
festzustellen
wann
Instanzen
in
einer
Umgebung
hinzugefügt
oder
entfernt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
Auto-Adjust
function
as
well
as
the
professional
dust
and
scratch
removal
iSRD®,
the
effectiveness
of
which
can
be
adjusted
by
the
user
so
that
it's
even
applicable
to
B/W
images
and
Kodachromes,
are
really
convincing.
Sowohl
die
hervorragende
Bildautomatik
als
auch
die
professionelle
Staub-
und
Kratzerentfernung
iSRD®,
die
in
Ihrer
Wirkungsweise
vom
Anwender
angepasst
werden
kann,
sodass
sogar
S/W-Bilder
und
Kodachromes
damit
bearbeitet
werden
können,
wissen
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
Auto-Adjust
II
meter
accuracy
is
+/-
1.0%
over
the
entire
operating
range
of
thegas
turbine
meter.
Die
Genauigkeit
des
Auto-Adjust
II
Zählers
beträgt
+/-
1,0%
über
den
gesamten
Betriebsbereich
des
Zählers.
ParaCrawl v7.1
The
alternating
pressure
system
of
automatic
adjustment
(Auto
Adjust
Alternating
Pressure
System)
is
a
mattress
replacement
designed
with
the
latest
microprocessor
technologies
taking
into
account
the
most
basic
functions
while
providing
maximum
patient
care.
Das
Wechseldrucksystem
mit
automatischer
Einstellung
(Auto
Adjust
Alternating
Pressure
System)
ist
eine
Ersatzmatratze,
die
mit
den
neuesten
Mikroprozessortechnologien
entwickelt
wurde
und
die
grundlegendsten
Funktionen
bei
maximaler
Patientenversorgung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1