Translation of "Automation" in German
Accordingly,
automation
of
the
process
will
simplify
our
political
decision
making
in
future.
Die
Automatisierung
des
Prozesses
wird
uns
politische
Entscheidungen
in
der
Zukunft
dementsprechend
vereinfachen.
Europarl v8
This,
in
turn,
requires
a
more
extensive
use
of
automation
and
standardisation.
Dafür
wird
wiederum
ein
verstärkter
Einsatz
von
Automatisierung
und
Standardisierung
erforderlich
sein.
Europarl v8
Now,
the
next
thing
we
looked
into
was
robots,
automation,
technology.
Als
Nächstes
haben
wir
uns
Roboter,
Automatisierung
und
Technologie
angesehen.
TED2020 v1
Nonetheless,
any
discussion
about
AI-based
automation
must
also
take
public
anxieties
into
account.
Trotzdem
muss
jede
Diskussion
über
eine
KI-gestützte
Automatisierung
zugleich
die
öffentlichen
Ängste
berücksichtigen.
News-Commentary v14
Automation
has
been
given
a
bad
rap
as
a
job
killer.
Die
Automatisierung
hat
einen
schlechten
Ruf
als
Jobkiller.
News-Commentary v14
But
despite
all
automation,
minor
accidents
still
occur.
Aller
Automatisierung
zum
Trotz
bleiben
kleine
Pannen
nicht
aus.
WMT-News v2019
Automation
is
the
key
to
accessibility.
Automatisierung
ist
der
Schlüssel
für
Zugänglichkeit.
TED2020 v1
Even
hitherto
secure,
low-skilled
service
occupations
may
not
escape
automation.
Sogar
bisher
sichere,
gering
qualifizierte
Dienstleistungsbeschäftigungen
könnten
von
der
Automation
betroffen
werden.
News-Commentary v14
Until
2005
the
business
unit
“New
Automation
Technology”
operated
under
the
name
Beckhoff
Industrie
Elektronik
(Beckhoff
Industrial
Electronics).
Bis
2005
firmierte
Beckhoff
Automation
unter
dem
Namen
"Beckhoff
Industrie
Elektronik".
Wikipedia v1.0
Many
of
the
bureau's
hackers
are
hand-picked
graduates
of
the
University
of
Automation,
Pyongyang.
Viele
der
Hacker
sind
Absolventen
der
Universität
für
Automation
in
Pyongyang.
Wikipedia v1.0
The
third
question
concerns
the
employment
effects
of
further
automation.
Die
dritte
Frage
betrifft
die
Beschäftigungseffekte
weiterer
Automatisierung.
News-Commentary v14
Gateway
Design
Automation
was
purchased
by
Cadence
Design
Systems
in
1990.
Gateway
Design
Automation
wurde
1990
von
Cadence
Design
Systems
aufgekauft.
Wikipedia v1.0
This
implies
automation
of
some
manual
steps
in
these
methods.
Dies
setzt
die
Automatisierung
einiger
manueller
Schritte
bei
diesen
Verfahren
voraus.
DGT v2019
The
whole
process
is
likely
to
require
some
level
of
automation.
Der
gesamte
Prozess
dürfte
einen
gewissen
Grad
an
Automatisierung
erfordern.
DGT v2019