Translation of "Baby seat" in German

Little hard to strap a baby seat into the cholo machine, huh?
Ist ein wenig schwer einen Kindersitz in die Cholo-Maschine zu bekommen, hmm?
OpenSubtitles v2018

Infants can ride safely on the Triobike boxter thanks to the specifically designed baby seat.
Dank des speziell entwickelten Kindersitzes können Kinder sicher mit dem Triobike Boxter fahren.
ParaCrawl v7.1

Then you can easily click the Cybex baby seat on the adapters.
Leicht kannst du die Cybex Babyschale dann auf die Adapter klicken.
ParaCrawl v7.1

Is there a possibility of having a baby seat in the vehicle?
Gibt es eine Möglichkeit, einen Kindersitz im Fahrzeug zu haben?
CCAligned v1

Baby car seat - a thing very necessary and indispensable.
Kindersitz - eine Sache, die sehr notwendig und unverzichtbar ist.
ParaCrawl v7.1

This makes it much easier to install the baby seat and also to put your baby in it.
Das erleichtert die Installation der Babyschale und auch das Hineinlegen deines Babys deutlich.
ParaCrawl v7.1

The cover in addition to the air-conditioned slatted prevents heat build up in the baby seat.
Der Bezug verhindert zusätzlich zum klimatisierten Lattenrost einen Hitzestau in der Babyschale.
ParaCrawl v7.1

You can use the baby seat up to 75 cm.
Nutzen kannst du die Babyschale bis 75 cm.
ParaCrawl v7.1

Infants can ride safely on the Triobike mono thanks to the specifically designed baby seat.
Kleinkinder können dank des speziell konstruierten Kindersitzes sicher auf dem Triobike mono fahren.
ParaCrawl v7.1

As usual, the Anex baby seat is also characterized by a lot of accessories.
Wie gewohnt zeichnet sich die Anex Babyschale auch mit viel Zubehör aus.
ParaCrawl v7.1