Translation of "Seated" in German
The
delegation
is
now
seated
in
the
VIP
gallery.
Die
Delegation
hat
auf
der
Ehrentribüne
Platz
genommen.
Europarl v8
On
this
occasion,
due
to
the
lack
of
space,
Mrs
Cresson
had
to
speak
whilst
seated.
Frau
Cresson
hat
diesmal
aus
Platzgründen
im
Sitzen
gesprochen.
Europarl v8
We
are
remaining
seated
and
you
are
not.
Wir
bleiben
sitzen
und
Sie
nicht.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
please
be
seated.
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
ich
möchte
Sie
bitten,
Platz
zu
nehmen.
Europarl v8
My
thanks
go
to
those
who
are
seated
behind
Mr Frattini
today.
Mein
Dank
geht
an
diejenigen,
die
heute
hinter
Herrn
Frattini
sitzen.
Europarl v8
A
delegation
from
the
South
African
Parliament
is
seated
in
the
official
visitors'
gallery.
Eine
Delegation
des
Parlaments
der
Republik
Südafrika
hat
auf
der
Ehrentribüne
Platz
genommen.
Europarl v8
He
shall
be
seated
on
his
throne.
Er
wird
auf
seinem
Throne
sitzen.
Salome v1
I
was
imagining
myself
as
a
lawyer,
seated
on
that
big
chair.
Ich
habe
mich
als
Anwältin
ausgemalt,
die
auf
einem
großen
Stuhl
sitzt.
TED2020 v1
The
low
roof
keeps
everybody
seated
and
at
equal
eye
level.
Das
niedrige
Dach
führt
dazu,
dass
jeder
auf
gleicher
Augenhöhe
sitzt.
TED2020 v1
He
was
seated
in
the
Senate,
as
a
bonapartist,
4
December
1877.
Dezember
1877
errang
er
einen
ständigen
Sitz
im
Senat.
Wikipedia v1.0