Translation of "Baseline measurement" in German
Randomised
and
treated
patients
with
baseline
and
at
least
1
post
baseline
efficacy
measurement.
Randomisierte
und
behandelte
Patienten
mit
Ausgangswert
und
mindestens
1
Wirksamkeitsmessung
nach
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
Randomised
and
treated
patients
with
baseline
and
at
least
1
post-baseline
efficacy
measurement.
Randomisierte
und
behandelte
Patienten
mit
Ausgangswert
und
mindestens
1
Wirksamkeitsmessung
nach
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
In
the
Netherlands
this
methodology
was
used
for
carrying
out,
a
full
baseline
measurement
in
2003.
In
den
Niederlanden
wurde
diese
Methodik
2003
für
eine
umfassende
Basisberechnung
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Randomized
and
treated
patients
with
baseline
and
at
least
1
post-baseline
efficacy
measurement.
Randomisierte
und
behandelte
Patienten
mit
Ausgangswert
und
mindestens
1
Wirksamkeitsmessung
nach
Ausgangswert.
TildeMODEL v2018
N
is
the
number
of
randomised
and
treated
patients
with
baseline
and
at
least
1
post-baseline
efficacy
measurement.
N
ist
die
Anzahl
randomisierter
und
behandelter
Patienten
mit
Ausgangswert
und
mindestens
1
Wirksamkeitsmessung
nach
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
Based
on
a
baseline
measurement
of
the
most
burdensome
administrative
procedures,
150
simplification
measures
have
been
identified
and
partly
implemented.
Auf
der
Grundlage
einer
Basisberechnung
für
die
aufwändigsten
Verwaltungsverfahren
wurden
150
Vereinfachungsmaßnahmen
ermittelt
und
teilweise
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
TriodosBank
will
perform
a
baseline
measurement
in
2014
for
all
the
buildings
TriodosBank
uses.
Die
Triodos
Bank
will
2014
eine
Basisberechnung
für
alle
von
der
Triodos
Bank
genutzten
Gebäude
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
"EU
project
on
baseline
measurement
and
reduction
of
administrative
costs"
calculated
a
possible
reduction
of
administrative
burden
of
€362,000.
Das
„EU-Projekt
für
die
Basisberechnung
und
Verringerung
der
Verwaltungskosten“
kommt
in
Bezug
auf
die
Verwaltungslasten
auf
eine
mögliche
Kostensenkung
um
362
000
EUR.
TildeMODEL v2018
In
other
members
of
the
SCM
network
that
have
not
yet
engaged
in
a
full
baseline
measurement,
the
use
of
the
methodology
has
triggered
several
initiatives
in
different
policy
areas.
Bei
anderen
Mitgliedern
des
SKM-Netzes,
die
noch
keine
umfassende
Basisberechnung
in
Angriff
genommen
haben,
hat
die
Verwendung
dieser
Methodik
mehrere
Initiativen
in
verschiedenen
Politikbereichen
entstehen
lassen.
TildeMODEL v2018
The
consultants
hired
to
conduct
the
EU
baseline
measurement
found
that
implementation
or
transposition
of
these
EU
obligations
had
led
to
the
adoption
of
more
than
9500
national
obligations
across
the
27
Member
States.
Die
von
der
EU
mit
der
Durchführung
der
Basisberechnung
betrauten
Berater
stellten
fest,
dass
die
Durchführung
oder
Umsetzung
dieser
EU-Vorschriften
in
den
27
Mitgliedstaaten
die
Annahme
von
über
9
500
einzelstaatlichen
belastenden
Vorschriften
nach
sich
zog.
TildeMODEL v2018
Results
for
the
“EU
measurement”
countries
and
the
“national
baseline
measurement”
countries
provide
an
improved
basis
for
analysis
of
administrative
costs.
Die
Ergebnisse
für
die
„EU-Berechnungsländer“
und
die
Länder
mit
„nationaler
Basisberechnung“
stellen
eine
verbesserte
Grundlage
für
die
Analyse
der
Verwaltungskosten
dar.
TildeMODEL v2018