Translation of "Benchmark case" in German

In order to cool the test system even under full load with Prime95 and Benchmark with the case closed in such a way that temperatures similar to those of the open case are reached, the fans do not even have to be set to full speed.
Um das Testsystem auch bei voller Last mit Prime95 und Benchmark bei geschlossenem Gehäuse so zu kühlen, dass ähnliche Temperaturen wie beim offenen Gehäuse erreicht werden, müssen die Lüfter dabei nicht einmal auf volle Drehzahl gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

After a threshold value in the form of a benchmark (in this case the current or average future energy price for a selected energy medium) has been specified, combinations of construction costs and repair shares that are regarded as economically advantageous are highlighted in green.
Nach der Vorgabe eines Grenzwertes im Sinne einer Benchmark (hier der aktuelle oder mittlere künftige Energiepreis für einen ausgewählten Energieträger) werden die Kombinationen aus Baukosten und Instandhaltungsanteil grün markiert, die als ökonomisch vorteilhaft gelten.
ParaCrawl v7.1

We have countless benchmarks and case studies we can use as a basis for our work.
Wir verfügen über viele Benchmarks und Fallstudien, auf denen wir aufbauen können.
ParaCrawl v7.1

Method to optimize existing galvanizing plants consequently with the goal of zero emission and zero waste enterprises, to minimize operating cost including benchmarks and three case studies
Methodischer Ansatz zur rigorosen Optimierung von bestehenden Anlagen der Oberflächentechnik mit dem Ziel eines emissions- und abwasserfreien, sowie kostengünstigen Betriebes, Hintergrunddaten zur Optimierung und drei Fallstudien.
ParaCrawl v7.1