Translation of "Birth horoscope" in German
The
subjective
image
of
your
mother
portrayed
in
your
birth
horoscope
is
a
poignant
one.
Das
subjektive
Bild
Ihrer
Mutter
in
Ihrem
Geburtshoroskop
ist
schmerzlich.
ParaCrawl v7.1
The
horoscope
birth
reflects
the
true
personality
of
a
person
in
private.
Das
Liebeshoroskop
Geburt
spiegelt
die
wahre
Persönlichkeit
eines
Menschen
in
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Always
use
the
birth
place
to
calculate
a
birth
horoscope.
Geben
Sie
bitte
immer
den
Geburtsort
an,
um
ein
Horoskop
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
subjective
image
of
your
mother
portrayed
in
your
birth
horoscope
is
a
powerful
and
pervasive
one.
Das
subjektive
Bild
Ihrer
Mutter
in
Ihrem
Geburtshoroskop
ist
stark
und
allgegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
The
subjective
image
of
your
mother
portrayed
in
your
birth
horoscope
is
a
tense
and
uneasy
one.
Das
subjektive
Bild
Ihrer
Mutter
in
Ihrem
Geburtshoroskop
ist
angespannt
und
unbehaglich.
ParaCrawl v7.1
The
subjective
image
of
your
father
portrayed
in
your
birth
horoscope
is
a
fluid
and
changeable
one.
Das
subjektive
Bild
Ihres
Vaters
in
Ihrem
Geburtshoroskop
ist
fliessend
und
veränderlich.
ParaCrawl v7.1
Scientists
now
believe
that
many
aspects
of
a
child's
personality
are
set
long
before
birth
–
so
a
horoscope
should
take
into
account
the
life
before
birth.
Wissenschaftler
glauben,
dass
viele
Aspekte
der
Persönlichkeit
eines
Kindes
lange
vor
der
Geburt
festgelegt
sind
–
ein
Horoskop
sollte
also
die
vorgeburtliche
Zeit
mit
einberechnen.
ParaCrawl v7.1
The
subjective
image
of
your
father
which
is
portrayed
in
your
birth
horoscope
is
a
mysterious
and
complex
one.
Das
subjektive
Bild
Ihres
Vaters,
so
wie
es
in
Ihrem
Geburtshoroskop
auftritt,
ist
geheimnisvoll
und
komplex.
ParaCrawl v7.1
The
birth
horoscope
not
only
reflects
nascent
abilities
it
also
describes
the
ways
in
which
any
individual
will
try
to
protect
himself
or
herself
against
life's
uncertainties.
Das
Geburtshoroskop
spiegelt
nicht
nur
aufkeimende
Fähigkeiten
wider,
es
beschreibt
auch
die
verschiedenen
Mittel
und
Wege,
mit
deren
Hilfe
jedes
Individuum
versucht,
sich
gegen
die
Ungewißheiten
des
Lebens
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
There
is
still
another
image
portrayed
by
your
birth
horoscope,
which
in
certain
ways
conflicts
with
the
experience
of
your
mother
described
previously.
In
Ihrem
Geburtshoroskop
findet
sich
ein
weiteres
Bild,
das
in
gewisser
Weise
zu
der
bisher
beschriebenen
Erfahrung
mit
Ihrer
Mutter
im
Widerspruch
steht.
ParaCrawl v7.1
The
subjective
image
of
your
mother
portrayed
in
your
birth
horoscope
is
a
difficult
one,
for
it
is
curiously
aloof
and
disconnected
-
as
though
you
did
not
really
know
your
mother
as
an
individual,
nor
she
you.
Das
subjektive
Bild
Ihrer
Mutter
in
Ihrem
Geburtshoroskop
ist
schwierig,
denn
es
ist
ungewöhnlich
fern
und
distanziert
-
als
ob
Sie
und
Ihre
Mutter
einander
nicht
wirklich
als
individuelle
Personen
kennen.
ParaCrawl v7.1
At
the
top
you
can
put
your
data:
name,
date
of
birth,
horoscope,
weight,
blood
group,
height...
An
der
Spitze
der
Box
können
Sie
alle
Informationen
schreiben:
Name,
Geburtsdatum,
Horoskop,
Gewicht,
Blutgruppe,
Höhe...
ParaCrawl v7.1
The
birth
horoscope
does
not
describe
a
child's
"fate",
nor
can
it
provide
us
with
any
predictions
of
what
our
children
will
or
will
not
become
in
adult
life
this
depends
primarily
upon
their
own
future
choices.
Das
Geburtshoroskop
beschreibt
weder
das
"Schicksal"
eines
Kindes,
noch
sagt
es
uns
voraus,
was
aus
unseren
Kindern
werden
wird
-
das
hängt
hauptsächlich
von
deren
eigenen
künftigen
Entscheidungen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
between
your
parents
portrayed
in
your
birth
horoscope
is
an
important
symbol
of
your
own
internal
model
of
male-female
relationships.
Die
Beziehung
zwischen
Ihren
Eltern
in
Ihrem
Geburtshoroskop
ist
ein
wichtiges
Symbol
für
Ihr
eigenes
inneres
Modell
der
Beziehungen
zwischen
Männern
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
of
compatibility
between
the
astral
signs
of
people
is
a
good
way
to
search
and
find
salvation,
find
easy
and
free
your
soul
mate
free
by
visiting
your
sign
or
your
birth
horoscope.
Kenntnisse
über
die
Kompatibilität
zwischen
den
astralen
Zeichen
der
Menschen
ist
ein
guter
Weg
zu
suchen
und
zu
finden,
Liebe,
einfach
und
kostenlos
finden
Sie
Ihren
Traumpartner
frei,
indem
Sie
Ihre
Zeichen
oder
Ihrem
Geburtshoroskop.
ParaCrawl v7.1
If
psychological
knowledge
is
not
applied
to
the
birth
horoscope
and
blended
with
the
different
chart
configurations
in
a
computer-generated
report,
one
winds
up
with
merely
a
list
of
characteristics
many
of
which
contradict
each
other,
and
there
is
no
central
focus
or
sense
of
a
living
individual
at
the
core.
Wenn
man
jedoch
bei
einer
computergesteuerten
Deutung
darauf
verzichtet,
die
Erkenntnisse
der
Psychologie
auf
das
Geburtshoroskop
anzuwenden
und
mit
den
einzelnen
Konstellationen
des
Horoskops
zu
verbinden,
kommt
dabei
lediglich
eine
Liste
von
Charaktereigenschaften
heraus,
die
einander
zum
Teil
sogar
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
When
an
adult
explores
his
or
her
birth
horoscope,
many
of
these
potentials
have
been
"fleshed
out"
according
to
actual
life
experiences
and
the
choices
that
person
has
made
over
many
years.
Untersucht
ein
Erwachsener
sein
Horoskop,
so
sind
viele
dieser
Möglichkeiten
schon
ausgelebt,
je
nach
den
tatsächlichen
Lebenserfahrungen
und
den
Entscheidungen,
die
dieser
Mensch
im
Laufe
vieler
Jahre
getroffen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
study
and
analysis
of
the
star
sign,
the
birth
horoscope
can
define
the
features
intimate
and
unspoken
secrets
horizon
of
a
person.
Das
Studium
und
die
Analyse
des
Sternzeichens,
kann
das
Geburtshoroskop
definieren
die
Eigenschaften
intime
Geheimnisse
und
unausgesprochene
einer
Person
in
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
The
subjective
image
of
your
father
portrayed
in
your
birth
horoscope
is
in
many
ways
an
attractive
and
positive
one,
full
of
kindness,
charm,
affection
and
refinement.
Das
subjektive
Bild
Ihres
Vaters
in
Ihrem
Geburtshoroskop
ist
in
vieler
Hinsicht
attraktiv
und
positiv,
voll
Freundlichkeit,
Charme,
Zuneigung
und
Stil.
ParaCrawl v7.1