Translation of "Bit location" in German

Due to the cool and a bit smaller location, CityMASH is always something very special.
Durch die lässige und etwas kleinere Location ist CityMASH immer etwas ganz besonderes.
CCAligned v1
The method according to claim 2 or 3, wherein the bit location comprises a start location.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Bitstandort einen Startstandort umfasst.
EuroPat v2
The method according to claim 8, wherein the bit location comprises a start location.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Bitstandort einen Startstandort umfasst.
EuroPat v2
The apparatus according to claim 2, wherein the bit location comprises a start location.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Bitstandort einen Startstandort umfasst.
EuroPat v2
A bit more variety location and positionwise would have been nice.
Vielleicht hätte etwas mehr Abwechslung in Location und Stellungen gut getan.
ParaCrawl v7.1
The mobile radio station MS2 assigns itself to the control channel CCH2 with logical 1 characteristic state at the eighth bit location.
Die bewegliche Funkstation MS2 ordnet sich dem Organisationskanal CCH2 mit Logisch-1-Kennzustand an achter Bitstelle zu.
EuroPat v2
This end is indicated by the bit location up to which the channel decoder has correctly decoded.
Dieses Ende ist durch die Bitstelle gegeben, bis zu welcher der Kanaldecoder richtig decodiert hat.
EuroPat v2
The narrow driveway had deep Schlaglöchedr and large puddles.. Looked a bit scruffy, good location.
Die schmale Zufahrt hatte tiefe Schlaglöchedr und große Pfützen. Wirkte etwas ungepflegt, Lage gut.
ParaCrawl v7.1
The mobile radio stations MS assign themselves to a particular control channel CCH if such channel has, e.g., a logical 1 characteristic state at the bit location of the group code atp allocated to the criterion mtp.
Die beweglichen Funkstationen MS ordnen sich einem Organisationskanal CCH zu, wenn dieser an der, dem Kriterium mtp zugeordneten Bitstelle der Teilmengenmarkierung atp z.B. den Logisch-1-Kennzustand aufweist.
EuroPat v2
In block 276 it is tested whether the bit "repeat possible" (second bit of word location Y10) has the value "0" or "1".
Im Block 276 wird geprüft, ob das Bit «Wiederholung möglich" (2. Bit der Wortstelle Y10) den Wert 0 oder 1 hat.
EuroPat v2
Since in the example described of a polarity correlator each multiplication result is represented by a bit, each storage location of the buffer store 30 thus requires a capacity of 8 bits.
Da bei dem beschriebenen Beispiel eines Polaritätskorrelators jedes Multiplikationsergebnis durch ein Bit dargestellt ist, benötigt also jeder Speicherplatz des Pufferspeichers 30 eine Kapazität von 8 Bits.
EuroPat v2
This means that no bit location of the four filters F0 to F3 is ignored in the acceptance examination, but that acceptance takes place only when a segment bit pattern appears which exactly corresponds to one of the filter patterns.
Dies bedeutet, daß keine Bitstelle der vier Filter F0 bis F3 bei der Akzeptanzprüfung ignoriert wird sondern daß eine Akzeptanz nur dann stattfindet, wenn ein Segmentbitmuster auftritt, das einem der Filtermuster exakt entspricht.
EuroPat v2
To determine whether or not a received address word conforms with the bit sequence stored in the filter, XOR gate circuits are conventionally used, namely one such circuit for each bit location of address word and filter.
Für den Vergleich, ob ein empfangenes Adressenwort mit der in dem Filter abgelegten Bitfolge übereinstimmt oder nicht, werden herkömmlicherweise XOR-Verknüpfungsschaltungen verwendet, und zwar pro Bitstelle von Adressenwort und Filter eine.
EuroPat v2
To determine whether or not a received address word is in conformity with the bit sequence deposited in the filter, XOR gate circuits are conventionally used, namely one such circuit for each bit location of address word and filter.
Für den Vergleich, ob ein empfangenes Adressenwort mit der in dem Filter abgelegten Bitfolge übereinstimmt oder nicht, werden herkömmlicherweise XOR-Verknüpfungsschaltungen verwendet, und zwar pro Bitstelle von Adressenwort und Filter eine.
EuroPat v2
In case of a corrupt bit sequence, this sequence is not transferred first to the addressed slave means as the corruption becomes evident only during examination after transmission of the entire bit sequence, but rather the transfer to the addressed slave means is not released at all when the bitwise examination, reveals an error in the respective bit location read to the interface register.
Im Fall einer korrupten Bitfolge wird diese nicht erst zur adressierten untergeordneten Einrichtung übertragen, weil die Korrumpierung erst bei einer Überprüfung nach dem Aussenden der gesamten Bitfolge auffällt, sondern die Übertragung an die adressierte untergeordnete Einrichtung wird gar nicht erst freigegeben, wenn die bitweise ablaufende Überprüfung einen Fehler in der jeweils in das Schnittstellenregister eingelesenen Bitstelle feststellt.
EuroPat v2
If, for example, the synchronizing bit S is located at the bit location bearing number 1, the AND logic-link is always carried out with the synchronizing bit SB emitted from the output A of the shift register SR and the synchronizing bit SB currently obtained from the data flow DS.
Sitzt beispielsweise das Synchronisierbit S auf dem Bitplatz mit der Nummer 1, so wird die UND-Verknüpfung immer mit dem vom Ausgang A des Schieberegisters SR abgegebenen Synchronisier­bit SB und dem gerade vom Datenstrom DS her anliegenden Syn­chronisierbit SB durchgeführt.
EuroPat v2
Thus the parity bit on position 13 can be used to indicate an error in the data transmission when a parity error occurs (or upon the occurrence of a bit on the location E17 not permitted for the data message).
So kann das Paritätsbit auf Platz 13 dazu verwendet werden, um bei einem Paritätsfehler (oder auch beim Auftreten eines Bits auf dem für das Datentelegramm nicht zugelassenen Platz E17) einen Fehler bei der Datenübertragung anzeigen.
EuroPat v2
With the assistance of the EXCLUSIVE-OR-gate EOD1 it has been established that in one of the bit words BW only one bit location is set at logic "1".
Mit Hilfe des Exklusiv-ODER-Verknüpfungsgliedes EOD1 wurde festgestellt, daß in einem der Bitworte BW nur noch ein Bitplatz mit einer logischen "1" besetzt ist.
EuroPat v2
It must now also be established whether the (m+1)-th bit word BW is the only bit word BW within a search frame SR which contains a bit location set at logic "1".
Es muß nun noch festgestellt werden, ob das (m+1)-te Bitwort BW das einzige Bitwort BW innerhalb eines Suchrahmens SR ist, das einen mit einer logischen "1" besetzten Bitplatz aufweist.
EuroPat v2

Related phrases

not located is a bit off location, location, location locating
bit do your bit bit location a bit of
bitness bit by bit