Translation of "Bounding box" in German

This is the extent of the resource in the geographic space, given as a bounding box.
Beschreibt die Ausdehnung der Ressource im geografischen Raum durch ein Begrenzungsrechteck.
TildeMODEL v2018

Bounding box in which the EnvironmentalMonitoringActivity takes place.
Begrenzungsrechteck, in dem die EnvironmentalMonitoringActivity stattfindet.
DGT v2019

Which Country Has This Bounding Box?
Welches Land hat diese Bounding Box?
ParaCrawl v7.1

The bounding box of LV.raw may be identical to that of CT.raw.
Die Bounding Box von LV.raw kann identisch mit der von CT.raw sein.
EuroPat v2

The area measure of each bounding box is then formed.
Für jede Bounding Box wird dann das Flächenmaß gebildet.
EuroPat v2

Uses the objects' bounding box to make the cage.
Verwendet das Begrenzungsrechteck des Objekts, um den Käfig zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Returns the position of the bounding box, either in local or world coordinate.
Gibt die Position des Begrenzungsrahmens zurück, entweder in lokalen oder in Welt-Koordinaten.
ParaCrawl v7.1

The bounding box is made up as follows:
Die Boundingbox setzt sich wie folgt zusammen:
ParaCrawl v7.1

In Bounding Box to Use: Choose one of the following from the drop-down menu:
In Begrenzungsrahmen: Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Dropdown-Menü:
ParaCrawl v7.1

The bounding box is needed in the geometric data for the configuration of a vehicle.
Die Boundingbox wird in den geometrischen Grunddaten für die Konfigurierung eines Fahrzeugs benötigt.
ParaCrawl v7.1

The diameter is the length of the diagonal of the axis-parallel bounding box.
Der Durchmesser ist die Länge der Diagonale des kleinsten umschließenden achsenparallelen Quaders.
ParaCrawl v7.1

The reconstruction algorithm needs the bounding box for three reasons:
Der Rekonstruktionsalgorithmus braucht den umschließenden Quader aus drei Gründen:
ParaCrawl v7.1