Translation of "Broader sense" in German

Since this is a guarantee, it should be interpreted in a broader sense.
Da sie geschützt ist, muß sie im weiteren Sinn interpretiert werden.
Europarl v8
Plastics, and in a broader sense the chemical industry, are thriving pillars of the Luxembourg industrial sector.
Kunststoffe und im weitesten Sinne die chemische Industrie sind Stützen der luxemburgischen Industrie.
ELRA-W0201 v1
The EESC considers the "European quality" in a broader sense.
Der EWSA betrachtet "europäische Quali­tät" in einem breiteren Sinne.
TildeMODEL v2018
Urban decline in this broader sense can occur at different spatial scales.
Städtischer Verfall im diesem breiteren Sinne kann auf verschiedenen räumlichen Ebenen stattfinden.
EUbookshop v2
It cannot therefore be viewed separately from other policymaking areas, particularly enterprise policy in the broader sense.
Sie darf deshalb nicht getrennt von anderen Politikfeldern betrachtet werden.
EUbookshop v2
Even this angle then forms a surface in the broader sense of the invention.
Auch dieser Grad bildet dann im weiteren Sinne der Erfindung eine Fläche.
EuroPat v2
The concept of « occasional workstation » is used in a broader sense and covers both:
Der Begriff «vorübergehender Arbeitsplatz» wird im weiteren Sinne verwendet und umfasst:
EUbookshop v2
In a broader sense gamification also includes game context such as in serious games and finite and infinite games.
Gamification im weiteren Sinne umfasst auch spielerische Zusammenhänge wie sie Serious Games bieten.
Wikipedia v1.0
With the help of sustainably generated energy, they are also CO2 neutral in a broader sense.
Mithilfe von nachhaltig produzierter Energie sind Elektroautos auch im weiteren Sinne CO2-neutral.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we are also saving beings in a broader sense and in a wider form.
Gleichzeitig retten wir in breiterem Sinne und in weiterer Form auch Menschen.
ParaCrawl v7.1
This parallel is valid also in a broader sense.
Auch im weiteren Sinn ist die Parallelität gegeben.
ParaCrawl v7.1
What does the discovery mean for physics in the broader sense?
Welche Bedeutung hat die Entdeckung für die Physik im weiteren Sinne?
ParaCrawl v7.1
In a broader sense, noise is often used as a synonym for sound.
Im weiteren Sinne wird Lärm oft als Synonym für Geräusch verwendet.
ParaCrawl v7.1
Pyrgus alveus inhabits nutrient-poor grasslands in the broader sense.
Pyrgus alveus besiedelt Magerrasen im weiteren Sinn.
ParaCrawl v7.1
Preferably, however, in a broader sense, other body and hair care products are included as well.
Vorzugsweise werden in einem weiteren Sinn aber auch sonstige Körper- oder Haarpflegeprodukte umfasst.
EuroPat v2

Related phrases

i sense his senses some sense in a broader sense
have a sense of in that sense in the broader sense sense of
broader