Translation of "Burn hazard" in German
Improper
use
of
the
battery
and
charger
can
result
in
an
explosion
and
burn
hazard.
Die
unsachgemäße
Verwendung
der
Batterie
und
des
Ladegeräts
kann
zu
einer
Explosion
und
Verbrennungsgefahr
führen.
ParaCrawl v7.1
The
battery
packs
have
the
potential
to
overheat,
posing
a
fire
and
burn
hazard
to
consumers.
Akkus
können
sich
überhitzen,
in
Brand
geraten
und
eine
Brandgefahr
für
Verbraucher
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Plastic
bags
may
be
burned
without
leaving
hazardous
residues.
Plastiksackerl
können
ohne
Hinterlassung
von
Schadstoffen
verbrannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
faulty
lithium-ion
batteries
can
overheat
which
poses
burn
and
fire
hazards.
Die
defekten
Lithium-Ionen-Batterien
können
sich
überhitzen,
was
Brand-
und
Brandgefahr
birgt.
ParaCrawl v7.1
As
the
waste
hierarchy
is
implemented
in
very
many
different
ways
in
different
Member
States
and
in
most
countries
they
burn
both
hazardous
and
non-hazardous
waste
in
the
same
incinerator,
very
strict
rules
are
required.
Gerade
weil
die
Abfallbewirtschaftungshierarchie
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
auf
sehr
unterschiedliche
Art
und
Weise
umgesetzt
wird
und
weil
in
einer
Reihe
von
Ländern
in
denselben
Öfen
sowohl
gefährliche
als
auch
ungefährliche
Abfälle
verbrannt
werden,
brauchen
wir
wirklich
strenge
Regelungen.
Europarl v8
Now,
in
November
2011,
the
vaccine
is
burned
as
hazardous
waste,
nobody
wants
it,
nobody
all
over
the
world.
Jetzt,
November
2011,
wird
der
Impfstoff
als
Sondermüll
verbrannt,
niemand
will
ihn
haben,
weltweit
niemand.
ParaCrawl v7.1
Of
this,
40%
was
old
varnish
and
paints
and
25%
were
used
batteries
and
lead
store
batteries,
which
were
burned
as
hazardous
waste
or
deposited
in
landfills,
depending
on
their
risk
to
the
environment.
Davon
waren
40
%
Altlacke
und
farben
sowie
25
%
Altbatterien
und
Bleiakkus,
die
entsprechend
ihres
Gefährdungspotentials
für
die
Umwelt
als
Sondermüll
verbrannt
oder
deponiert
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
synthetic
fabrics
don’t
only
pose
a
burns
hazard,
they
also
contribute
to
the
likelihood
of
the
wearer
taking
in
poisonous
toxins
through
the
skin.
Synthetische
Gewebe
stellen
jedoch
nicht
nur
eine
Verbrennungsgefahr
dar,
sondern
tragen
auch
zur
Wahrscheinlichkeit
bei,
dass
der
Träger
giftige
Toxine
durch
die
Haut
aufnimmt.
ParaCrawl v7.1