Translation of "Burst release" in German

They may burst and release pus.

They burst and release huge amounts of toxic substances that kill even more cells.

During the assembly of two profiles and/or joint faces 6 and 8, the effect described is produced by the mechanical influence of pressure and friction, in that capsules 18 contained in matrix 16 burst and release the material contained therein.

Such drug implants are particularly suitable for applications on the eye, where no sudden release occurs by diffusion (initial burst release) but the release follows the continuous polymer degradation.

There are different types of releases at the start, there would be the one of the classic straight ahead (Vertical-), directly ( Attack-), the inwardly (Seam-) and the outwardly (Burst Release).

Movement, for example rubbing, causes the microcapsules to burst and release Ubiquinol, which enters the body directly through the skin – our biggest organ – and can then perform its task.

BACKGROUND ART “Environment-induced” is understood to mean, here and below, that the walls of the capsules of the microcapsule system comprise a material which becomes unstable under the influence of one or more specific environmental parameters, such that the corresponding capsules become permeable or burst open and release the active agent optionally contained therein.

When carrying out joining under pressure, for example when pressing surfaces together, the spherules burst and release the adhesive so that the joining press surfaces are bonded to one another.

Supply of water into the hollow bodies by diffusion of solvent through the semipermeable membrane causes the hollow bodies to expand to such an extent that they burst and release the filler.

The limit pressure may, for example, be selected such that packaging containers present in the material being conveyed will burst and release their contents.

Said automatic valve control means permit the desired supply of release agent into the release agent chamber before the next spray burst, and the discharge of the release agent quantity stored there via the one or more associated spray nozzles in the next spray burst, without release agent passing back from the release agent chamber into the release agent supply line or the release agent source.

Here, the cell culture supernatant was removed and was subsequently alternately frozen at ?80° C. and thawed in a 25° C. water bath three times so that the cells which had not yet burst would also release the adenoviruses produced.

It is not a question "if", but when the corroding barrels will burst and release their poisons into the groundwater.

This causes them to burst and release gems which player collects to earn score.

When the seeds are ripe the pods burst lengthways and release seeds covered in fluffy hairs which are caught by the wind and disseminated.

When mechanical pressure is exerted on these capsules, they burst and release the color-producing substance, which is then absorbed by the second layer (CF = Coated Front).

The microcapsules consisting of sugar, water and alcohol burst and release the contents on friction and when you sweat, giving an immediate cool feel against the skin.

If there is a temporary shortage of lubricant, part of the bearing’s coating is lost, the capsules at the top of the layer burst and release lubricant.

Moreover, multi-pulsed bursts of release cannot be realized in practice with these systems.

This allows very precise adjustment of the retarded or pulsing bursts of release.

The battery can burst or explode, releasing hazardous chemicals.

The invaded cell eventually bursts and releases hundreds of new infectious particles.

They may burst, releasing a colourless, mucoid liquid.

These solid beads will then, in the mixture with the reaction resin, be softened by swelling and/or heating, whereby the micro-capsule is caused to burst thus releasing the blowing agent which will expand the bead to form a large cell.

Such formulation forms can be prepared only with great technical effort, do not allow bursts of release of any desired frequency and in tablet form are subject to a high degree to the different passage times and dietary habits of the patient.

As regards the recent incident of a dike bursting and releasing acidic waters in the Huelva region, the Commission is also carefully monitoring the dossier on the condition of waste depositories located near the Rincón wetlands and has recently asked the Spanish authorities for information on this accident.

In this way, when the trigger temperature is reached or exceeded, the liquid in the bursting capsule is released when the vessel ruptures, and can achieve the desired fire inhibiting effect or extinguishing effect inside the housing of a small electrical device.

In a known manner, at a specific temperature, an increased pressure builds up within the small glass tube, which causes the small glass tube to burst, thus releasing a valve seat.

Therefore, in a different special form of execution the invention concerns the use of a high purity combination of the general Formula I, for example, fesoterodine for the manufacture of a medicine, whereby the medicine after an initial burst effect phase releases the solution of the general Formula I over a minimum of 24 hours, preferably over a minimum of 36 hours at a constant flux rate.