Translation of "Bustling city" in German
By
1931,
however,
the
entire
enterprise
had
transferred
operations
to
the
bustling
city
of
Shanghai.
Das
gesamte
Unternehmen
wurde
jedoch
1931
in
das
geschäftige
Shanghai
übertragen.
Wikipedia v1.0
Algiers
is
a
bustling
city
of
over
three
million
people.
Algier
ist
eine
pulsierende
Großstadt
mit
mehr
als
drei
Millionen
Einwohnern.
Tatoeba v2021-03-10
Capture
this
magnificent
view
located
high
above
the
bustling
city!
Erfassen
Sie
diese
herrliche
Aussicht
hoch
über
der
belebten
Stadt!
CCAligned v1
Our
Deluxe
Single
rooms
offer
a
peaceful
haven
amidst
the
bustling
City.
Unsere
Luxus-Einzelzimmer
bieten
einen
Ort
der
Ruhe
inmitten
der
geschäftigen
Großstadt.
ParaCrawl v7.1
Gibraltar
Airport
is
located
between
a
bustling
city
and
a
crashtastic
mountain.
Der
Flughafen
von
Gibraltar
liegt
zwischen
einer
geschäftigen
Stadt
und
einem
sturzartigen
Berg.
ParaCrawl v7.1
In
the
bustling
city
the
past
centuries
have
left
conspicuous
traces
of
the
past.
In
der
wimmelnden
Großstadt
haben
die
Jahrtausende
der
Vergangenheit
gut
sehende
Spuren
hintergelassen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
Chongqing,
which
is
a
fast-paced,
bustling
city,
constantly
in
motion.
Chongqing
dagegen
ist
eine
schnelle,
brodelnde
Stadt,
ständig
in
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Singapore
is
a
bustling,
cosmopolitan
city
state
that
is
also
an
island
nation
.
Singapur
ist
eine
pulsierende,
kosmopolitische
Stadt,
dass
ist
auch
eine
Insel.
ParaCrawl v7.1
The
bustling
city
centre
has
a
vast
mix
of
restaurants,
bars,
cinemas
and
theatres.
Das
belebte
Stadtzentrum
bietet
viele
Restaurants,
Bars,
Kinos
und
Theater.
ParaCrawl v7.1
Your
hotel
is
located
in
the
heart
of
Montreal's
bustling
city
centre.
Ihr
Hotel
liegt
im
Herzen
der
lebhaften
Centre-Ville
von
Montreal.
ParaCrawl v7.1
The
hike
is
picturesque
and
provides
a
lovely
escape
from
the
bustling
city
centre.
Der
Aufstieg
ist
malerisch
und
bietet
eine
wunderschöne
Auszeit
vom
geschäftigen
Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1
Soon
she
will
return
home,
to
the
bustling
Cologne
city-life.
Bald
wird
sie
nach
Hause
zurückkehren,
ins
hektische
Kölner
Stadtleben.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
part
of
our
tech
team
in
Vietnam's
bustling
largest
city
in
Phuong
Ben
Nghe.
Ein
Teil
unseres
Entwickler-Teams
sitzt
in
Vietnams
belebter
Großstadt
in
Phoung
Ben
Nghe.
ParaCrawl v7.1
Is
a
bustling
city
diziarahi
or
visited
by
the
Muslims.
Ist
eine
pulsierende
Stadt
diziarahi
oder
besucht
von
den
Muslimen.
ParaCrawl v7.1
We
leave
this
bustling
city
behind
and
head
of
for
the
Western
Isles.
Wir
lassen
diese
Stadt
hinter
uns
und
fahren
in
Richtung
westliche
Inseln.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
Jordanian
atmosphere
in
the
bustling
city
center
Mokumse.
Genießen
Sie
die
jordanische
Atmosphäre
in
der
belebten
Innenstadt
Mokumse.
ParaCrawl v7.1
It
offers
guests
beautiful
views
of
the
bustling
city
through
the
spacious
balcony.
Der
großzügige
Balkon
zeigt
eine
herrliche
Aussicht
auf
die
geschäftige
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
convenient
public
transportation
you
can
easily
reach
the
bustling
city
centre.
Dank
der
bequemen
öffentlichen
Verkehrsmittel
erreichen
Sie
unkompliziert
das
belebte
Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1
Feel
the
bustling
city
life
and
find
something
that
corresponds
to
your
lifestyle.
Spüren
Sie
das
lebendige
Stadtleben,
das
Ihrem
Lifestyle
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Leipzig
is
a
lively
and
bustling
city
and
hungry
for
the
new.
Leipzig
ist
eine
quirlige
Stadt
und
hungrig
auf
Neues.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Carlton
is
a
haven
of
tranquility
in
a
bustling
city.
Das
Hotel
Carlton
ist
ein
Ruhepol
in
einer
belebten
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
gardens
provide
a
quiet
refuge
from
the
nearby
bustling
city.
Die
Gärten
bieten
eine
ruhige
Zuflucht
von
der
nahe
gelegenen
belebten
Stadt.
ParaCrawl v7.1
At
this
bustling
inner-city
market
you
can
shop
for
almost
everything.
Auf
diesem
lebhaften
Markt
im
Stadtzentrum
finden
Sie
beinahe
alles.
ParaCrawl v7.1
Norway's
second
largest
city
is
a
popular
tourist
destination
and
bustling
port
city.
Die
zweitgrößte
Stadt
Norwegens
ist
bekannt
als
beliebter
Touristenort
und
geschäftige
Hafenstadt.
ParaCrawl v7.1