Translation of "Cache controller" in German
																						The
																											control
																											of
																											the
																											switch
																											elements
																											BK
																											occurs
																											with
																											the
																											assistance
																											of
																											the
																											cache
																											memory
																											controller
																											CCU.
																		
			
				
																						Die
																											Steuerung
																											der
																											Koppelelemente
																											BK
																											erfolgt
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											Cachespeichersteuerung
																											CCU.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											corresponding
																											control
																											signals
																											can
																											be
																											triggered
																											with
																											the
																											assistance
																											of
																											a
																											microprogram
																											contained
																											in
																											the
																											cache
																											memory
																											controller.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											mit
																											Hilfe
																											eines
																											in
																											der
																											Cachespeichersteuerung
																											enthaltenen
																											Mikroprogramms
																											können
																											die
																											entsprechenden
																											Steuersignale
																											ausgelöst
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cache
																											memory
																											controller
																											CCU
																											controls
																											the
																											switching
																											matrix
																											network
																											KF
																											with
																											the
																											assistance
																											of
																											the
																											control
																											signals
																											S-KF
																											and
																											controls
																											the
																											cache
																											memory
																											CSB
																											with
																											the
																											assistance
																											of
																											the
																											control
																											signals
																											S-CSB.
																		
			
				
																						Die
																											Cachespeichersteuerung
																											CCU
																											steuert
																											das
																											Koppelfeld
																											KF
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											Steuersignale
																											S-KF
																											und
																											den
																											Cachespeicher
																											CSB
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											Steuersignale
																											S-CSB.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											the
																											control
																											signals
																											supplied
																											to
																											the
																											cache
																											memory
																											controller
																											CCU
																											by
																											the
																											buses
																											DB
																											are
																											processed,
																											like
																											the
																											request
																											signals
																											S-RE
																											and
																											possible
																											access
																											collisions
																											are
																											thereby
																											localized
																											and
																											eliminated.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											werden
																											die
																											von
																											den
																											Bussen
																											DB
																											der
																											Cachespeichersteuerung
																											CCU
																											zugeführten
																											Steuersignale,
																											wie
																											Requestsignale
																											S-RE
																											bearbeitet
																											und
																											dabei
																											mögliche
																											Zugriffskonflikte
																											lokalisiert
																											und
																											behoben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											this
																											end,
																											the
																											cache
																											memory
																											controller
																											CCU
																											receives
																											control
																											signals
																											(request
																											signals)
																											S-RE
																											via
																											the
																											buses
																											DB,
																											DBI,
																											PI-MM
																											that
																											it
																											then
																											acknowledges
																											with
																											signals
																											S-AC
																											when
																											an
																											access
																											to
																											the
																											cache
																											memory
																											CSB
																											can
																											be
																											implemented.
																		
			
				
																						Dazu
																											erhält
																											die
																											Cachespeichersteuerung
																											CCU
																											Steuersignale
																											S-RE,
																											Request
																											Signale,
																											über
																											die
																											Busse
																											DB,
																											DBI,
																											PI-MM,
																											die
																											sie
																											dann
																											mit
																											S-AC
																											quittiert,
																											wenn
																											ein
																											Zugriff
																											zum
																											Cachespeicher
																											CSB
																											durchführbar
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cache
																											RAM,
																											cache
																											controller
																											and
																											RAM
																											bus
																											interface
																											are
																											controlled
																											by
																											a
																											state
																											machine
																											(1304).
																		
			
				
																						Gesteuert
																											werden
																											das
																											Cache-Ram,
																											der
																											Cache
																											Controller
																											und
																											das
																											Rambus-Interface
																											von
																											einer
																											State-Machine
																											(1304).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cache
																											memory
																											essentially
																											has
																											a
																											memory
																											array
																											CMEM
																											and
																											a
																											cache
																											controller
																											which
																											uses
																											a
																											request
																											signal
																											REQ
																											to
																											form
																											write
																											control
																											signals
																											WC
																											and
																											read
																											control
																											signals
																											RC
																											for
																											the
																											memory
																											array
																											CMEM
																											and,
																											correspondingly,
																											also
																											for
																											the
																											external
																											memory
																											and
																											the
																											processing
																											unit
																											P,
																											input
																											data
																											DI
																											being
																											read
																											from
																											the
																											external
																											memory
																											XMEM
																											into
																											the
																											memory
																											array
																											and
																											output
																											data
																											DO
																											being
																											read
																											from
																											the
																											memory
																											array
																											into
																											the
																											processing
																											unit.
																		
			
				
																						Der
																											Cache-Speicher
																											weist
																											im
																											wesentlichen
																											ein
																											Speicherfeld
																											CMEM
																											sowie
																											eine
																											Cache-Steuerung
																											auf,
																											die
																											aus
																											einem
																											Anforderungssignal
																											REQ
																											Schreibsteuersignale
																											WC
																											und
																											Lesesteuersignale
																											RC
																											für
																											das
																											Speicherfeld
																											CMEM
																											und
																											in
																											entsprechender
																											Weise
																											auch
																											für
																											den
																											externen
																											Speicher
																											und
																											die
																											Verarbeitungseinheit
																											P
																											bildet,
																											wobei
																											Eingangsdaten
																											DI
																											aus
																											dem
																											externen
																											Speicher
																											XMEM
																											in
																											das
																											Speicherfeld
																											eingelesen
																											werden
																											und
																											Ausgangsdaten
																											DO
																											aus
																											dem
																											Speicherfeld
																											in
																											die
																											Verarbeitungseinheit
																											eingelesen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Graphic
																											images
																											are
																											cached
																											and
																											divided
																											into
																											appropriate
																											control
																											signals
																											and
																											processed
																											when
																											receiving
																											the
																											status
																											of
																											the
																											controller,
																											and
																											displayed
																											on
																											the
																											screen
																											much
																											faster
																											from
																											visualization
																											cache
																											of
																											each
																											controller
																											.
																		
			
				
																						Grafikbilder
																											werden
																											zwischengespeichert
																											und
																											eingeteilt
																											in
																											entsprechende
																											Steuersignale
																											verarbeitet
																											und
																											beim
																											Empfang
																											des
																											Status
																											des
																											Controllers,
																											und
																											auf
																											dem
																											Bildschirm
																											viel
																											schneller
																											von
																											der
																											Visualisierung
																											Cache
																											jedes
																											Controller
																											angezeigt
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											current
																											status
																											is
																											as
																											follows:
																											the
																											bus
																											controller
																											in
																											conjunction
																											with
																											the
																											internal
																											data-
																											and
																											instruction
																											caches,
																											the
																											cache
																											controller
																											and
																											the
																											memory
																											management
																											unit
																											(MMU)
																											which
																											interferes
																											with
																											the
																											mentioned
																											functional
																											modules
																											is
																											completed
																											and
																											in
																											intensively
																											testing.
																		
			
				
																						Der
																											Stand
																											ist
																											momentan
																											so,
																											dass
																											der
																											Buscontroller
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											den
																											internen
																											Daten-
																											und
																											Opcode
																											Caches,
																											der
																											Cache-Steuerung
																											und
																											der
																											in
																											diese
																											Funktionsgruppen
																											eingreifende
																											Memory
																											Management
																											Unit
																											(MMU)
																											fertiggestellt
																											und
																											im
																											Test
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											set
																											up
																											a
																											configuration:
																											“Device
																											Type”,
																											“Controller”,
																											“Cache
																											Mode”,
																											“HDD
																											Image”,
																											“Location”,
																											“Name”
																											and
																											“Size”.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											eine
																											Konfiguration
																											einrichten:
																											„Gerätetyp“,
																											„Controller“,
																											„Cache-Modus“,
																											„Festplattenabbild“,
																											„Ort“,
																											„Name“
																											und
																											„Größe“.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											that
																											case
																											the
																											Cache-Control
																											header
																											overrides
																											the
																											Expires
																											header.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											überschreibt
																											der
																											Cache-Control-Header
																											den
																											Expires-Header.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cache
																											This
																											setting
																											controls
																											whether
																											or
																											not
																											site
																											caching
																											is
																											enabled.
																		
			
				
																						Cache:
																											Diese
																											Einstellung
																											steuert,
																											ob
																											das
																											Site-Caching
																											aktiviert
																											ist
																											oder
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											the
																											Expires
																											response
																											header
																											gives
																											a
																											date
																											when
																											the
																											document
																											becomes
																											stale,
																											and
																											the
																											Cache-Control:
																											max-age
																											directive
																											tells
																											the
																											cache
																											how
																											many
																											seconds
																											the
																											response
																											is
																											fresh
																											for.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											gibt
																											der
																											Expires-Header
																											ein
																											Datum
																											an,
																											zu
																											dem
																											das
																											übertragene
																											Dokument
																											stale
																											(„abgestanden,
																											schal“)
																											wird,
																											und
																											die
																											Angabe
																											Cache-Control:
																											max-age
																											sagt
																											dem
																											Cache,
																											wie
																											viele
																											Sekunden
																											lang
																											die
																											Antwort
																											fresh
																											ist.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						When
																											you
																											enable
																											connection
																											leasing,
																											each
																											Controller
																											caches
																											user
																											connections
																											to
																											those
																											recently
																											used
																											applications
																											and
																											desktops
																											during
																											normal
																											operations
																											(when
																											the
																											database
																											is
																											available).
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											Verbindungsleasing
																											aktivieren,
																											werden
																											die
																											Benutzerverbindungen
																											mit
																											den
																											zuletzt
																											verwendeten
																											Anwendungen
																											und
																											Desktops
																											im
																											Normalbetrieb
																											(wenn
																											die
																											Datenbank
																											verfügbar
																											ist)
																											von
																											jedem
																											Controller
																											zwischengespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											an
																											alternative
																											the
																											driver
																											"CPU
																											Cache
																											Control
																											Driver
																											v1.10"
																											by
																											Robert
																											Federle
																											and
																											Thomas
																											Tempelmann
																											is
																											available
																											for
																											other
																											computers.
																		
			
				
																						Als
																											Alternative
																											steht
																											auch
																											der
																											Treiber
																											"CPU
																											Cache
																											Control
																											Driver
																											v1.10"
																											von
																											Robert
																											Federle
																											und
																											Thomas
																											Tempelmann
																											für
																											andere
																											Rechner
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Important:
																											If
																											no
																											cache
																											control
																											header
																											is
																											set,
																											the
																											page
																											is
																											not
																											cached
																											and
																											will
																											be
																											discarded.
																		
			
				
																						Wichtig:
																											Sofern
																											kein
																											Cache-Control-Header
																											gesetzt
																											ist,
																											wird
																											die
																											Webseite
																											nicht
																											gecached
																											und
																											direkt
																											wieder
																											verworfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											facilitate
																											the
																											expiration
																											mechanism
																											of
																											HTTP
																											servers,
																											administrators
																											can
																											specify
																											an
																											Expires
																											or
																											Cache-Control
																											header
																											in
																											their
																											response.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											"expiration
																											mechanism"
																											von
																											HTTP-Servern
																											zu
																											unterstützen,
																											können
																											Administratoren
																											einen
																											Expires-
																											oder
																											Cache-Control-Header
																											für
																											Serverantworten
																											definieren
																											bzw.
																											konfigurieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1