Translation of "Capacity check" in German

The co-financing capacity check is based on the financial ratios as follows:

For natural persons, the co-financing capacity check will be assessed as follows:

A capacity check (RC, K5 or K20) is recommended for the functional examination of such batteries.

This temporary authorisation should be limited to the time that would allow the Albanian authorities to build their own check capacity.

This temporary authorisation should be limited to the time that would allow the Brazilian authorities to build their own check capacity.

The capacity check proposed according to the invention can, therefore, also be used particularly advantageously in conjunction with a route selection (path selection) of the communication and, therefore, represents a so-called layer-2 routing mechanism.

Services and products must supply the very same caliber of ingredients and also be obtainable in britain, whilst Myprotein is going to want to have the capacity to check the offer.

Water reuptake capacity can be checked by means of a water-introduction method.

The Advanced Planning and Scheduling module calculates capacities and checks whether enough material is available.

The Committee recommends that the EU look into the indispensable development of capacities, after having checked theoretical predictions, and calls on Member States to introduce appropriate means of enabling the EU to reap the economic benefit of such increases in tourism.

Eight out of ten participants in FP7 are now exempt from ex-ante financial capacity checks and three out of four participants are exempt from providing certificates on financial statements needed for periodic cost claims.

It is of little use for one major port to be well equipped in terms of its capacity for physical checks when a rival port, not far along the coast, is less so.

During the euro implementation phase, software was adapted, prices converted into euros, bank capacity checked and partners infanned of the changes Involved.

Since aging of the autonomous capacitors and thus a reduction of their capacitance cannot be excluded, their charging capacity must be checked constantly, and as a rule this check is only performed at the time of starting the motor.

A bug in the data capacity checking routines was corrected, the PDF417 bar code can now encode larger amounts of data.

The device can be used in a multitude of applications: Simultaneous checking of volume flow and temperature, verification of the performance key "NL" of accumulators and continuous capacity, function checks of decentralised drinking water heaters, checking the output capacity of heat exchangers, function tests of circulation lines, inspection of fittings (minimum volume flow), determination of the water temperature at water taps, inspection of thermal mixing valves and acceptance tests of newly installed drinking water installations.

Rather, the locally installed test lever can be used as described in the above, for example for testing the tractive capacity and for checking the slipping of the lift cable or cables.

In one embodiment of the invention, there is permissibility checking of a use, applied for with an access control function, of a service which is implemented in at least one communications network having an overall transmission capacity, during which checking the access control function checks whether the applied-for use of the service is permitted, taking into account an available capacity which is determined taking into account the overall transmission capacity and which is made available to an access node assigned to the access control function, for transmitting traffic streams to the communications network.

In order to allow for an increased measure of security with regard to the prevention of falling below the requirement of the individual activities of a multi-activity A MA the capacity checking, like in the 1 st variant, can be used.

In step S 430 the accumulator module with lower storage capacity is checked regarding its state of charge, wherein it is checked whether said accumulator module has a state of charge that is higher than a predetermined capacity threshold.