Translation of "City slicker" in German
It's
that
city
slicker
again,
who's
giving
the
champ
a
run
for
his
money.
Erneut
dieser
Städter,
der
es
dem
Champion
nicht
leicht
macht.
OpenSubtitles v2018
Back
in
reality
a
city
slicker
is
hurt
in
a
car
crash
and
is
being
cared
for
by
Edna.
Ein
junger
Mann
aus
der
Stadt
hat
mit
seinem
Auto
einen
Unfall
im
Dorf
und
wird
in
das
Hotel
gebracht.
Wikipedia v1.0
Although
the
city
slicker
seems
to
be
completely
unsuitable
for
survival
on
a
deserted
island,
Roberto
adapts
over
time
to
his
location
and
even
leads
a
relatively
happy
life.
Obwohl
der
Großstädter
gänzlich
ungeeignet
für
das
Überleben
auf
einer
einsamen
Insel
zu
sein
scheint,
arrangiert
sich
Roberto
im
Laufe
der
Zeit
mit
seiner
Lage
und
führt
sogar
ein
relativ
glückliches
Leben.
WikiMatrix v1
The
Belair
X
6-12
City
Slicker
Edition
weighs
450g
(without
batteries
&
film).
Die
Belair
X
6-12
City
Slicker
Edition
wiegt
450g
(ohne
Batterie
&
Film).
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
only
movie
on
here
"City
Slickers"?
Warum
ist
hier
der
einzige
Film
City
Slickers?
OpenSubtitles v2018
Even
city
slickers
discover
a
love
for
country
living
here.
Hier
entdecken
selbst
überzeugte
Städter
ihre
Liebe
zum
Landleben.
ParaCrawl v7.1
A
night
walk
through
the
forest
is
an
exciting
adventure
for
city
slickers.
Für
den
Großstädter
ist
eine
Nachtwanderung
durch
den
Wald
ein
aufregendes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
They
offer
rooms
or
cabins
for
"city
slickers"
or
"dudes".
Sie
bieten
Zimmer
und
Kabinen
an
für
“city
slickers
–
Grosstädter”
oder
Dudes.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
traditional
working
district
has
already
morphed
into
a
legendary
address
for
modern
city
slickers
and
party
people.
Heute
ist
aus
dem
traditionellen
Arbeiterviertel
eine
schon
legendäre
Adresse
für
moderne
Großstädter
und
Szenegänger
geworden.
ParaCrawl v7.1
Although
the
city
slickers
seems
to
be
completely
unsuitable
for
survival
on
a
deserted
island,
Roberto
arranges
over
time
with
its
location
and
even
leads
a
relatively
happy
life.
Obwohl
der
Großstädter
gänzlich
ungeeignet
für
das
Überleben
auf
einer
einsamen
Insel
zu
sein
scheint,
arrangiert
sich
Roberto
im
Laufe
der
Zeit
mit
seiner
Lage
und
führt
sogar
ein
relativ
glückliches
Leben.
Wikipedia v1.0
The
song
has
been
recorded
by
other
artists,
including
Paul
Whiteman
and
his
orchestra
(1934),
Spike
Jones
and
his
City
Slickers,
and
Erroll
Garner
(1961).
Weitere
populäre
Versionen
stammen
von
Paul
Whiteman
(1934),
Spike
Jones
and
his
City
Slickers
und
Erroll
Garner.
Wikipedia v1.0
This
parody
of
a
Horst
Wessel
song
was,
mainly
through
the
version
by
Spike
Jones
and
His
City
Slickers,
one
of
the
biggest
hits
during
the
Second
World
War.
Die
Parodie
auf
das
Horst-Wessel-Lied
wurde
vor
allem
durch
die
Interpretation
von
„Spike
Jones
and
His
City
Slickers“
einer
der
größten
Hits
während
des
Zweiten
Weltkriegs.
Wikipedia v1.0
He
is
known
for
his
portrayal
of
"sidekicks"
and
"henchmen"
such
as
Bob
the
Goon
in
Batman,
Cookie
in
City
Slickers,
and
Malak
in
Conan
the
Destroyer.
Am
bekanntesten
ist
er
für
seine
Darstellungen
der
„Nebenfiguren“
bzw.
„Handlanger“
Bob
the
Goon
in
Batman,
Cookie
in
City
Slickers
–
Die
Großstadt-Helden
und
Malak
in
Conan
der
Zerstörer
an
der
Seite
von
Arnold
Schwarzenegger.
WikiMatrix v1