Translation of "City wall" in German

Aufkirchen, which was fortified during medieval times, had a city wall and four city gates.
Der im Mittelalter befestigte Ort Aufkirchen hatte eine Stadtmauer und vier Stadttore.
Wikipedia v1.0

The city wall was rebuilt and strengthened and in 1511 a stone parsonage was built.
Die Stadtbefestigung wurde erneuert und verstärkt und 1511 ein steinerner Pfarrhof errichtet.
Wikipedia v1.0

During this period, the construction of Hanau's first city wall began.
In dieser Zeit wurde mit dem Bau der ersten Hanauer Stadtmauer begonnen.
Wikipedia v1.0

This may be a town or city wall, a fortress or a castle.
Dies kann eine Stadtbefestigung, eine Festung oder eine Burganlage sein.
Wikipedia v1.0

At this time the parish church St. Marien and the city wall were built.
Zu dieser Zeit wird auch die Pfarrkirche St. Marien und die Stadtmauer gebaut.
Wikipedia v1.0

The church and rests of the city wall are still existing today.
Die Kirche und Reste der Stadtmauer gibt es heute noch.
Wikipedia v1.0

Today only the northern gate still exists, together with a short stretch of the northern city wall.
Heute existiert nur noch das nördliche Tor mit einem Stück der historischen Mauer.
Wikipedia v1.0

There are ten city gates and towers and about two kilometres of the city wall.
Darunter sind noch zehn Tore und Türme und circa zwei Kilometer Stadtmauer.
Wikipedia v1.0

They run from the palace to the city wall.
Sie führen vom Palast zur Stadtmauer.
OpenSubtitles v2018

It is surrounded by a city wall from the 16th century.
Sie ist von einer Stadtmauer aus dem 16. Jahrhundert umgeben.
WikiMatrix v1

The city wall had then only a length of 1600 meters.
Die Stadtmauer hatte nur noch eine Länge von 1600 Metern.
WikiMatrix v1

The remains of a city wall go around the top.
Die Überreste einer starken Mauer umschließen den Gipfel.
WikiMatrix v1

The circle of the wheel chandelier symbolises the city wall of the New Jerusalem.
Der Kranz des Kronleuchters symbolisiert die Stadtmauer des himmlischen Jerusalems.
WikiMatrix v1

The medieval city wall has been preserved.
Die mittelalterliche Stadtmauer hat sich erhalten.
WikiMatrix v1