Translation of "Civic leader" in German

The stadium is named for Indianapolis civic leader Michael A. Carroll.
Benannt ist das Stadion nach dem Bürgerrechtler Michael A. Carroll.
WikiMatrix v1

And Edward's a civic leader, a philanthropist.
Und Edward ist ein gesellschaftlicher Führer, ein Philantrop.
OpenSubtitles v2018

Two, this project would enhance your reputation as a sympathetic civic leader.
Zweitens: Das Projekt würde ihren Ruf als Politiker mit Feingefühl festigen.
OpenSubtitles v2018

Parliament of Chechnya to sue the United Civic Front leader Garry Kasparov, accusing him of …
Parlament der Republik Tschetschenien zu verklagen, der Civic United Front führend Garry Kasparov und beschuldigte …
ParaCrawl v7.1

He was also interested in local politics and became a civic leader in Torun and a magistrate.
Er war auch interessiert an der lokalen Politik und wurde zu einem bürgerlichen führend in Thorn und ein Richter.
ParaCrawl v7.1

Parliament of Chechnya to sue the United Civic Front leader Garry Kasparov, accusing him of insulting the president of the republic, Ramzan Kadyrov, said Speaker National Assembly of the republican parliament Dukuvaha Abdurakhmanov.
Parlament der Republik Tschetschenien zu verklagen, der Civic United Front führend Garry Kasparov und beschuldigte ihn der Beleidigung des Präsidenten der Republik, Ramsan Kadyrow, sagte Sprecher der Nationalversammlung der republikanischen Parlament Dukuvaha Abdurakhmanov.
ParaCrawl v7.1

The exposure and connections are priceless and give your business the chance to be a civic leader while associating itself with innovation and creativity.
Die Exposition und Verbindungen sind unbezahlbar und geben Sie Ihrem Unternehmen auch die Chance ein bürgerlicher Führer zu sein während Sie es mit der Innovation und Kreativität assoziieren.
ParaCrawl v7.1

Flex-N-Gate Group has received no communication from the Michigan Department of Environmental Quality, nor anyone else (including any civic leader) suggesting any environmental law violation at the Chrome Craft idled plant in Highland Park, including alleged leaks.
Flex-N-Gate-Gruppe hat keine Kommunikation von der Michigan Department of Environmental Quality erhielt, noch sonst jemand (einschließlich jeder bürgerlichen Führer) was auf jeden Verstoß gegen das Umweltrecht an der Chrome Craft stillgelegte Werk in Highland Park, einschließlich angebliche undichte Stellen.
ParaCrawl v7.1

So, these are the civic leaders of the future.
Das sind also die bürgerlichen Anführer der Zukunft.
TED2013 v1.1

Hundreds of union and civic leaders have been arrested.
Hunderte Gewerkschafter und Bürgerrechtler sind verhaftet worden.
ParaCrawl v7.1

Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit.
Politiker schufen diese jährlichen Events, um Kultur als höchsten Ausdruck des menschlichen Geistes zu feiern.
TED2013 v1.1