Translation of "Classified according to" in German
Failures
that
are
not
listed
under
the
risk
categories
shall
be
classified
according
to
the
descriptions
of
the
categories.
Nicht
unter
den
Gefahrenkategorien
aufgeführte
Mängel
werden
entsprechend
den
Beschreibungen
der
Kategorien
eingestuft.
DGT v2019
Financial
products
with
roll-over
provisions
must
be
classified
according
to
the
earliest
maturity
.
Finanzinstrumente
mit
Roll-over-Klausel
müssen
nach
der
frühesten
Fälligkeit
klassifiziert
werden
.
ECB v1
In
the
following,
bridges
are
classified
either
according
to
their
material
or
their
function.
Die
Brücken
werden
im
Folgenden
nach
ihrem
Baumaterial
oder
ihrer
Funktion
klassifiziert.
Wikipedia v1.0
In
the
tables
undesirable
effects
are
classified
according
to
System
Organ
Class
and
frequency.
In
den
Tabellen
sind
die
Nebenwirkungen
nach
Systemorganklasse
und
Häufigkeit
sortiert.
EMEA v3
Adverse
reactions
are
classified
according
to
frequency
and
system
organ
class.
Nebenwirkungen
werden
nach
Häufigkeit
des
Auftretens
und
Systemorganklasse
klassifiziert.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
listed
below
are
classified
according
to
frequency
and
system
organ
class.
Die
nachstehend
aufgelisteten
Nebenwirkungen
sind
nach
Häufigkeit
und
Systemorganklasse
geordnet.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
are
classified
according
to
System
Organ
Class
and
frequency.
Die
Nebenwirkungen
sind
geordnet
nach
Systemorganklasse
und
Häufigkeit.
ELRC_2682 v1
All
cases
within
this
SOC
have
been
classified
according
to
the
Ring
and
Messmer
classification.
Alle
Fälle
aus
dieser
SOC
wurden
nach
Ring
und
Messmer
klassifiziert.
ELRC_2682 v1
21
The
adverse
reactions
reported
below
are
classified
according
to
frequency
of
occurrence
as
follows:
Untenstehend
aufgeführte
Nebenwirkungen
wurden
nach
der
Häufigkeit
ihres
Auftretens
wie
folgt
klassifiziert:
EMEA v3
Adverse
reactions
are
classified
according
to
frequency
and
System
Organ
Class.
Nebenwirkungen
werden
gemäß
Häufigkeit
und
Systemorganklasse
klassifiziert.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
are
classified
according
to
MedDRA
system
organ
class
and
frequency.
Die
Nebenwirkungen
sind
nach
MedDRA-Systemorganklasse
und
Häufigkeit
angegeben.
ELRC_2682 v1
The
adverse
reactions
listed
below
in
table
1
are
classified
according
to
system
organ
class.
Die
nachstehend
in
Tabelle
1
aufgeführten
Nebenwirkungen
sind
nach
Systemorganklasse
klassifiziert.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
listed
below
in
table
1
are
classified
according
to
System
Organ
Class.
Die
unten
in
Tabelle
1
aufgeführten
Nebenwirkungen
sind
nach
Systemorganklasse
eingeteilt.
ELRC_2682 v1
The
adverse
reactions
listed
below
in
table
2
are
classified
according
to
System
Organ
Class.
Die
untenstehend
in
Tabelle
2
aufgeführten
Nebenwirkungen
sind
nach
Systemorganklassen
klassifiziert.
ELRC_2682 v1
The
adverse
reactions
reported
below
are
classified
according
to
frequency
of
occurrence
as
follows:
Untenstehend
aufgeführte
Nebenwirkungen
wurden
nach
der
Häufigkeit
ihres
Auftretens
wie
folgt
klassifiziert:
EMEA v3
In
the
tables,
undesirable
effects
are
classified
according
to
System
Organ
Class
and
frequency.
In
den
Tabellen
sind
die
Nebenwirkungen
nach
Systemorganklasse
und
Häufigkeit
sortiert.
ELRC_2682 v1
These
reactions
are
classified
according
to
System
Organ
Class
and
frequency.
Diese
sind
nach
Systemorganklasse
und
Häufigkeit
sortiert.
ELRC_2682 v1
All
seizures
were
classified
according
to
the
International
League
Against
Epilepsy
Revised
Classification
of
Seizures.
Alle
Krampfanfälle
wurden
nach
der
revidierten
Anfallsklassifikation
der
International
League
Against
Epilepsy
klassifiziert.
ELRC_2682 v1
The
adverse
drug
reactions
are
classified
according
to
the
System
Organ
Class.
Die
Nebenwirkungen
sind
nach
Systemorganklassen
klassifiziert.
ELRC_2682 v1
For
determining
such
scales,
sugar
must
be
classified
according
to
its
quality.
Zur
Festlegung
dieser
Tabellen
muss
der
Zucker
entsprechend
seiner
Qualität
eingestuft
werden.
JRC-Acquis v3.0