Translation of "Client organization" in German
When
Design
Review
be
possible
optimizations
within
communicates
the
client
organization
and
the
development
of
Solutions
accompanied:
Beim
Designreview
werden
möglichen
Optimierungen
innerhalb
der
Kundenorganisation
kommuniziert
und
die
Ausarbeitung
von
Lösungen
begleitet:
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
recast
UNOPS
as
a
client-centred
organization
that
contributes
effectively
to
the
realization
of
the
Millennium
Development
Goals
and
the
broader
peace
and
development
agenda
of
the
United
Nations.
Das
Ziel
ist
es,
das
UNOPS
zu
einer
klientenorientierten
Organisation
umzugestalten,
die
wirksam
zur
Verwirklichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele
und
zur
breiteren
Friedens-
und
Entwicklungsagenda
der
Vereinten
Nationen
beiträgt.
MultiUN v1
We
are
client-centric
organization
dedicated
to
offering
100%
client
satisfaction.
Wir
sind
eine
kundenzentrierte
Organisation,
die
sich
dem
Ziel
verschrieben
hat,
eine
hundertprozentige
Kundenzufriedenheit
zu
bieten.
CCAligned v1
Summary
Before
you
can
start
using
ADempiere
for
your
business,
you
have
to
define
a
new
Client,
Organization,
Users,
etc.
Bevor
Sie
ADempiere
für
Ihr
Geschäft
verwenden
können,
müssen
Sie
einen
neuen
Mandanten,
eine
Organisation,
Benutzer,
etc.
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
remote
access
server
answers
the
call,
authenticates
and
authorizes
the
caller,
and
transfers
data
between
the
dial-up
networking
client
and
the
organization
intranet.
Der
RAS-Server
beantwortet
den
Anruf,
authentifiziert
und
autorisiert
den
Anrufer
und
übermittelt
Daten
zwischen
dem
DFÜ-Netzwerkclient
und
dem
Intranet
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
large
scale,
size,
and
complexity
of
the
client
organization
and
the
client's
website
itself,
execution
takes
an
highly
sophisticated
and
much
wider
approach.
Aufgrund
des
großen
Umfangs,
der
Größe
und
der
Komplexität
der
Kundenorganisation
und
der
Website
des
Kunden
selbst
verfolgt
die
Ausführung
einen
sehr
anspruchsvollen
und
viel
breiteren
Ansatz.
CCAligned v1
Zammad
supports
detailed
time
accounting
to
help
administrators
keep
track
of
how
much
time
you
spend
on
any
given
ticket,
customer
or
client
organization.
Zammad
unterstützt
eine
detaillierte
Zeiterfassung,
damit
Administratoren
den
Ãœberblick
behalten
können,
wie
viel
Zeit
für
bestimmte
Tickets,
Kunden
oder
Kundenorganisation
aufgebracht
wird.
CCAligned v1
Thus,
an
important
indicator
of
a
successful
audit
from
a
consultants
point
of
view
is
that
it
results
in
a
strategic
plan
for
the
client
organization.
Wichtigster
Indikator
eines
erfolgreichen
Audits
aus
Beratersicht
ist
demnach,
dass
es
in
einem
strategischen
Plan
für
den
Auftraggeber
mündet.
ParaCrawl v7.1
You
teach
the
client
how
their
organization
works
energetically,
how
they
can
steward
the
energy
and
give
it
direction
with
their
intention.
Sie
lehren
dem
Auftraggeber
wie
seine
Organisation
energetisch
funktioniert,
wie
er
die
Energie
beherrschen
und
mit
seiner
Intention
Richtung
geben
kann.
ParaCrawl v7.1
Being
a
client
centric
organization,
we
are
engaged
in
sourcing
a
wide
range
of
Hot
Rolled
Steel
Plate
that
is
available
in
various
sizes
and
specifications.
Als
einer
Client-centric
Organisation
sind
wir
in
der
Beschaffung
ein
breites
Spektrum
von
Stahl
Platte,
die
in
verschiedenen
Größen
und
Spezifikationen
ist
engagiert.
ParaCrawl v7.1
The
"OSCAR"
project,
which
was
presented
by
Volker
Hagemann,
Head
of
Controlling,
was
successful
in
establishing
a
client-oriented
controlling
organization,
standardizing
queries
and
reports,
and
enabling
interactive
access
to
figures
and
reports
during
meetings.
Mit
dem
Projekt
"OSCAR",
das
Volker
Hagemann,
Bereichsleiter
Controlling,
vorstellte,
ist
es
dem
Unternehmen
gelungen,
eine
kundenorientierte
Controlling
Organisation
zu
etablieren,
Anfragen
und
Berichte
zu
standardisieren
sowie
einen
interaktiven
Zugriff
auf
Zahlen
und
Berichte
in
Meetings
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
A
private
cloud
can
also
be
hosted
and
maintained
by
a
managed
hosting
provider
for
the
exclusive
use
of
a
single
client
organization.
Eine
Private
Cloud
kann
auch
durch
einen
Managed-Hosting-Anbieter
für
die
ausschließliche
Verwendung
durch
eine
einzige
Kundenorganisation
gehostet
und
gewartet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
customized
approach
combines
deep
insight
into
the
dynamics
of
companies
and
markets
with
close
collaboration
at
all
levels
of
the
client
organization.
Unsere
kundenspezifisch
angepasste
Herangehensweise
verbindet
umfassende
Kenntnisse
über
die
Dynamiken
von
Unternehmen
und
Märkten
mit
partnerschaftlicher
Zusammenarbeit
auf
allen
Ebenen
der
Organisation
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
results-oriented
approach
and
flexible
project
leader-ship
for
assignments
of
any
size
and
duration
and
our
creative
project
management
guarantee
a
seamless
translation
of
project
vision
and
values
throughout
our
collaboration
with
the
client
organization.
Unser
ergebnisorientierter
Ansatz
und
ein
flexibles
Management
von
Projekten
jeder
Größe
und
Dauer
sowie
die
Zusammenarbeit
mit
unserer
Konzept
und
Designabteilung
garantieren
eine
nahtlose
Übersetzung
der
Projektidee
und
deren
Werte
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1
As
a
client-driven
organization,
SIX
Securities
&
Exchanges
is
able
to
understand
your
needs,
create
specific
solutions
for
you,
and
then
deliver
them
in
a
way
that
is
quick,
cost-effective
and
adds
real
value
for
you.
Als
kundenorientierte
Organisation
ist
SIX
Securities
&
Exchanges
in
der
Lage,
Ihre
Bedürfnisse
zu
verstehen,
spezifische
Lösungen
für
Sie
zu
erarbeiten
und
in
einer
Weise
zu
liefern,
die
schnell
und
kostengünstig
ist
und
dabei
Mehrwert
für
Sie
schafft.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
include
organizations
in
the
following
sectors:
Unsere
Kunden
kommen
aus
den
Bereichen:
CCAligned v1
Since
2012
we
have
been
helping
our
clients
in
the
organization
of
road
transport
in
Europe.
Seit
2012
wir
helfen
unserer
Kunden
einen
Transport
in
ganze
Europa
organisieren.
CCAligned v1
Help:
Add
the
client
and
organizations
the
user
has
access
to.
Fügen
Sie
Mandanten
und
Organisationen
hinzu,
auf
die
der
Nutzer
zugreifen
kann.
ParaCrawl v7.1
Contact
the
client
to
organize
and
coordinate
the
machine
installation.
Kontaktierung
des
Kunden,
um
die
Aufstellung
der
Maschine
zu
organisieren
und
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
Every
day,
we
are
all
clients
of
multiple
organizations.
Tagtäglich
sind
wir
alle
Kunden
zahlreicher
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Spa
for
their
clients
regularly
organize
trips
to
these
places.
Spa
für
ihre
Kunden
organisieren
regelmäßig
Ausflüge
zu
diesen
Orten.
ParaCrawl v7.1
Isolate
clients
or
organizations
within
a
single
common
cluster.
Isolieren
Sie
Clients
oder
Organisationen
in
einem
einzelnen
gemeinsamen
Cluster.
ParaCrawl v7.1
By
this
dialog,
you
can
organize
clients
into
groups.
Über
diesen
Dialog
können
Sie
die
Clients
in
Gruppen
organisieren.
ParaCrawl v7.1
The
law
firm
advising
the
client
can
organize
for
this
to
occur.
Die
beratende
Anwaltskanzlei
wird
das
Entsprechende
für
den
jeweiligen
Mandanten
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1981
Datasys,
is
the
strategic
partner
for
around
1,000
client
organizations.
Gegründet
im
Jahr
1981
ist
Datasys
der
strategische
Partner
für
rund
1000
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
want
client
organizations
holding
events
in
Asia
to
be
highly
impressed
by
their
convention
experience
in
Asia.
Wir
wollen,
dass
Organisationen
zutiefst
beeindruckt
von
ihrer
Kongresserfahrung
in
Asien
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
The
premium
membership
is
reserved
for
exclusively
identified
clients
from
partner
organizations.
Die
Premium-Mitgliedschaft
ist
exklusiv
identifizierten
Kunden
von
Partner-Organisationen
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Often,
client/leasing
organizations
are
small
companies
without
the
financial
and
technical
resources
required
for…
Oft
sind
Kunden-
/
Leasingunternehmen
kleine
Unternehmen
ohne
die
finanziellen
und
technischen
Ressourcen,
die
für…
ParaCrawl v7.1
For
our
clients
we
organize
bus
transfers
to
and
from
Malcesine
from
Verona
and
Brescia.
Für
unsere
Kunden
organisieren
wir
einen
Bustransfer
zu
und
von
Malcesine
aus
Verona
und
Brescia.
CCAligned v1