Translation of "Collar stand" in German
Included
in
delivery
is
a
black
collar
with
red
stand-up
collar.
Im
Lieferumfang
enthalten
ist
ein
schwarzes
Halsband
mit
rotem
Stehkragen.
ParaCrawl v7.1
Tweed
tailoring
jacket
in
black
featuring
a
stand
collar
and
curved
hem.
Schwarze,
taillierte
Jacke
aus
Tweed
mit
Stehkragen
und
geschwungenem
Saum.
ParaCrawl v7.1
The
collar
is
molded
into
the
collar
and
allows
the
collar
to
stand
easily.
In
den
Kragen
eingearbeiteter
Schaumstoff
lässt
den
Kragen
leicht
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
side
wall
4
is
continued
beyond
the
bottom
surface
6
of
the
arcuate
trough
by
a
stand
collar
8.
Die
Seitenwand
4
setzt
sich
jenseits
der
Bogenrinnen-Bodenfläche
6
in
einen
Stand
kragen
8
fort.
EuroPat v2
Advantages
in
storage
are
obtained
by
a
construction
wherein
the
lid
is
provided
on
its
top
with
a
central
dome
and
the
bottom
surface
of
the
arcuate
trough
is
set
back
with
respect
to
a
stand
collar
which
is
directed
downward
from
the
side
wall
of
the
housing.
Lagerungstechnische
Vorteile
ergeben
sich
dadurch,
daß
der
Deckel
an
seiner
Oberseite
einen
zentralen
Dom
besitzt
und
die
Bogenrinnen-Bodenfläche
zurückspringend
angeordnet
ist
gegenüber
einem
von
der
Gehäuseseitenwand
abwärts
gerichteten
Standkragen.
EuroPat v2
Upon
the
stacking
of
shoe-polsh
cans,
the
dome
can
then
fit
in
the
space
formed
by
the
stand
collar
and
rest
against
the
bottom
surface
of
the
arcuate
trough.
Bei
einer
Stapelung
mehrerer
Schuhcremedosen
kann
dann
der
Dom
in
den
vom
Standkragen
gebildeten
Raum
eintreten
und
sich
an
der
Bogenrinnen-Bodenfläche
abstützen.
EuroPat v2
In
this
connection
it
is
advantageous
for
the
standing
edge
of
the
stand
collar
to
lie
in
a
plane
which
is
flush
with
the
bottom
of
the
central
chamber
which
receives
the
applicator.
Dabei
erweist
es
sich
als
günstig,
wenn
die
Stand
kante
des
Standkragens
in
einer
Ebene
fluchtend
liegt
zum
Boden
der
den
Auftragskörper
aufnehmenden
zentralen
Kammer.
EuroPat v2
The
at
least
one
clamp
collar
need
not
stand
exactly
upright
with
respect
to
the
second
vehicle
part,
but
rather
can
be
set
at
a
slight
tilt.
Der
mindestens
eine
Klemmkragen
muss
nicht
ganz
senkrecht
in
Bezug
auf
das
zweite
Fahrzeugteil
stehen,
sondern
kann
leicht
schräg
angestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
additionally
possible
for
collar
70
to
stand
in
non-positive
or
positive
engagement
with
a
correspondingly
matched
bulge
(not
shown)
on
the
lower
outer
side
of
the
inner
cap,
collar
and
bulge
together
forming
a
preferred
connecting
device
between
the
two
locking
components
10
and
20
.
Dabei
ist
es
zusätzlich
möglich,
dass
der
Kragen
70
in
form-
und/oder
kraftschlüssigem
Eingriff
mit
einem
nicht
dargestellten
entsprechend
abgestimmten
Wulst
an
der
unteren
Außenseite
der
inneren
Kappe
steht,
wobei
Kragen
und
Wulst
zusammen
eine
bevorzugte
Verbindungseinrichtung
zwischen
den
beiden
Verschlusskomponenten
10
und
20
bilden.
EuroPat v2
A
stand
collar,
ottoman
trims
and
a
tonal
print
at
the
back
add
a
dynamic
edge
to
this
sporty
layer.
Der
Stehkragen,
Ottoman-Details
und
ein
Ton
in
Ton
gehaltener
Print
auf
der
Rückseite
verleihen
dem
sportiven
Layer
einen
dynamischen
Touch.
ParaCrawl v7.1
Moncler
Johanna
Coats
Down
Women
white
Stand
Collar
are
really
nice
products,with
various
styles
and
colors
to
choose
from,no
matter
which
style,they
are
stay
in
the
top
of
the
world
fashion.They
are
your
personality
and
slim
figure.with
unique
design
exquisite
and
elegant
style
is
suitable
for
any
occasion.
Moncler
Johanna
Coats
Down
Frauen
weißen
Stehkragensind
wirklich
nett
Produkte
mit
verschiedenen
Stilen
und
Farben
zur
Auswahl,
egal
wählen
Sie
die
Art,
Aufenthalt
in
der
Spitze
der
Welt
fashion.They
sind
sie
Ihre
Persönlichkeit
und
schlanke
figure.with
einzigartiges
Design
exquisite
und
eleganten
Stil
eignet
sich
für
jeden
Anlass
.
ParaCrawl v7.1
Moncler
Johanna
Coats
Down
Women
Blue
Stand
Collar
are
really
nice
products,with
various
styles
and
colors
to
choose
from,no
matter
which
style,they
are
stay
in
the
top
of
the
world
fashion.They
are
your
personality
and
slim
figure.with
unique
design
exquisite
and
elegant
style
is
suitable
for
any
occasion.
Moncler
Johanna
Mäntel
Down
Frauen
Blau
Stehkragensind
wirklich
schöne
Produkte,
mit
verschiedenen
Stilen
und
Farben
zur
Auswahl,
egal,
wählen
die
Art,
Aufenthalt
in
der
Spitze
der
Welt
fashion.They
sind
sie
Ihre
Persönlichkeit
und
schlank
figure.with
einzigartige
Design
exquisite
und
elegante
Stil
ist
für
jeden
Anlass
geeignet
.
ParaCrawl v7.1
Moncler
Johanna
Coats
Down
Women
Black
Stand
Collar
are
really
nice
products,with
various
styles
and
colors
to
choose
from,no
matter
which
style,they
are
stay
in
the
top
of
the
world
fashion.They
are
your
personality
and
slim
figure.with
unique
design
exquisite
and
elegant
style
is
suitable
for
any
occasion.
Moncler
Johanna
Mäntel
Down
Frauen
Blau
Stehkragen
sind
wirklich
schöne
Produkte,
mit
verschiedenen
Stilen
und
Farben
zur
Auswahl,
egal
welche
Art,
sind
sie
Aufenthalt
in
der
Spitze
der
Welt
fashion.They
sind
Ihre
Persönlichkeit
und
schlank
figure.with
einzigartige
Design
exquisite
und
eleganten
Stil
eignet
sich
für
jeden
Anlass.
ParaCrawl v7.1