Translation of "Commitment statement" in German

The European Union reaffirmed that commitment in its statement at the Millennium Review Summit.

The organization’s “commitment statement” says it all:

You know how ambitious this goal is and therefore I am particularly pleased that the Belgian minister Mr Chastel kindly asked me to deliver to this House the commitment and the statement of the Presidency.

The Committee welcomes the commitment in the Statement to cooperate in helping to ensure that the least developed countries benefit from the multilateral trading system.

Commitment any statement, in whatever form, whereby the willingness or intention to provide official support is communicated to the recipient country, the buyer, the borrower, the exporter or the financial institution, including without limitation, eligibility letters, marketing letters.

Member States have taken the firm commitment in their Statement on Maritime Safety of 9 October 2008 to express, no later than 1 January 2012, their consent to be bound by the International Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976, as amended by the Protocol of 1996.

In this context, participants reaffirmed their national commitment to the statement made on behalf of Australia Group participating countries to the Conference on Disarmament in August 1992.

All employees must sign a commitment statement confirming they have read and understood Information Security polices and will adhere to the measures.

At the end of their visit, the girls handed over their Commitment Statement .to FAO and there was the symbolic gesture of the passport: the girls wrote their commitments on this small document and signed it.

The main outcome of the preparatory meeting was the drafting of a joint diaspora commitments statement to the WHS .

I am still committed to this statement.

It will be committed if the statement runs to completion without errors and rolled back otherwise.

For example, the PK_COUNTRY index will be created automatically when you execute and commit the following statement:

On matters of international policy and world security, commitments made in statements must be backed up by an ability to act.

All that means that we are caught in an untenable position between these political statements, commitments and – I venture to say – duties, and the heading 4 appropriation, which is only EUR 5 billion.

As you will realise, that is a binding statement, committing the United States to a certain kind of conduct.

Yet despite political commitments and policy statements of every kind, despite the signing of the Convention on Biological Diversity, which has been ratified by all 25 EU Member States, and despite sensible nature protection provisions adopted at EU level – including the 1979 birds directive and the 1992 directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – biodiversity continues to decline.

Yet despite political commitments and policy statements of every kind, despite the signing of the Convention on Biological Diversity, which has been ratified by all 25 EU Member States and by the EU, and despite sensible nature protection provisions adopted at EU level – including the 1979 Birds Directive7 and the 1992 directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive)8 – biodiversity continues to decline.

We welcomed the statements committing the Indonesian government to economic and political reform and stressed the importance of both transparency and its continuing good cooperation with the international financial institutions.

Yet despite political commitments and policy statements of every kind, despite the signing of the Convention on Biological Diversity, which has been ratified by all 25 EU Member States, and despite sensible nature protection provisions adopted at EU level – including the 1979 birds directive7 and the 1992 directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora8 – biodiversity continues to decline.

Yet despite political commitments and policy statements of every kind, despite the signing of the Convention on Biological Diversity3, and despite sensible nature protection provisions adopted at EU level – including the 1979 birds directive and the 1992 directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – biodiversity continues to decline.

To present the progress achieved so far and the work that still need to be completed, the Commission has today presented on the hotspot system and relocation scheme in Italy and Greece and the measures taken to implement the commitments in the Statement agreed at the in October 2015.

To Jean-Pierre Cot I confirm that, for us, it is a matter of a political statement committing the twelve Member States in good faith to conform to it in their future conduct.