Translation of "Common praxis" in German

This experience of the USSR shows that the common praxis of changing the real world was not only an abstract idea (national, religious, political) but the material basis for the emergence of an authentic internationalism in Soviet history and the principle of universalism in Soviet culture.
Diese Erfahrung der UdSSR zeigt, dass die gemeinsame Praxis der Veränderung der realen Welt nicht einfach eine abstrakte Idee (eine nationale, religiöse oder politische) war, sondern die materielle Grundlage fÃ1?4r das Entstehen eines echten Internationalismus in der sowjetischen Geschichte und des Prinzips des Universalismus in der sowjetischen Kultur.
ParaCrawl v7.1

It allows eg movement of a prostheses in compensation of a lost limb or change in the level of a physio- logical function as it accelerates in common military praxis the ground station - pilot observation, com- munication and reaction times or area covering bio-electro-magnetic programming of people's health, per- ception, mental processing, opinion and behavior.
Es ermöglicht zB die Bewegung einer Prothese als Ersatz für ein verlorenes Gliedmaß oder Änderung im Niveau einer physiologischen Funktion wie sie in gängiger militärischer Praxis die Bodenstation - Pilot Beobachtung, Kommunikation und Reaktion beschleunigen.
ParaCrawl v7.1

Common discussion and praxis is from our point of view the concrete way to establish the unity in the revolutionary left.
Gemeinsame Diskussion und Praxis sind aus unserer Sicht der konkrete Weg, um die notwendige Einheit der revolutionären Linken herzustellen.
ParaCrawl v7.1

In successful processes, working together in the mediation forum results in collective learning, in the sense that a shared experiential context, a "community of practice" evolves, which means that the criteria for evaluating data – i.e. the procedures for constructing information – converge in a common praxis.
Bei erfolgreichen Verfahren führt die gemeinsame Arbeit im Mediationsforum dazu, dass kollektives Lernen dahingehend stattfindet, dass ein gemeinsamer Erfahrungskontext, eine "community of practice" entwickelt wird, die dafür sorgt, dass sich die Kriterien der Bewertung von Daten – also die Prozeduren der Konstruktion von Informationen – in einer gemeinsamen Praxis annähern.
ParaCrawl v7.1