Translation of "Common understanding" in German
A
common
understanding
on
the
broad
response
to
the
challenges
has
indeed
been
achieved
at
the
global
level
.
Weltweit
wurde
ein
gemeinsames
Verständnis
hinsichtlich
der
Reaktion
auf
die
Herausforderungen
erreicht
.
ECB v1
Whereas
a
common
understanding
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
was
reached
with
the
third
countries,
Eine
Verständigung
in
Form
eines
Briefwechsels
wurde
mit
den
Drittländern
ausgearbeitet
-
JRC-Acquis v3.0
It
is
important
for
there
to
be
a
common
understanding
of
how
the
production
capacity
of
an
installation
is
to
be
calculated.
Daher
ist
ein
gemeinsames
Verständnis
der
Berechnung
der
Produktionskapazität
einer
Anlage
wichtig.
TildeMODEL v2018
Measures
that
are
comparable
can
only
be
introduced
if
there
is
a
common
understanding
of
what
these
principles
mean.
Erst
ein
einvernehmliches
Verständnis
dieser
Grundlagen
wird
zu
vergleichbaren
Maßnahmen
führen.
TildeMODEL v2018
This
piece
of
legislation
promotes
common
understanding
of
definitions
of
certain
financial
instruments.
Die
Richtlinie
fördert
ein
gemeinsames
Verständnis
von
Definitionen
bestimmter
Finanzinstrumente.
TildeMODEL v2018
This
serves
both
dissemination
purposes
and
a
common
understanding
of
what
was
achieved.
Dies
dient
sowohl
der
Verbreitung
als
auch
dem
gemeinsamen
tieferen
Verständnis
der
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
The
United
Nations
has
devoted
considerable
attention
to
articulating
a
common
understanding
of
security.
Die
Vereinten
Nationen
haben
der
Formulierung
eines
gemeinsamen
Sicherheitsverständnisses
viel
Aufmerksamkeit
zugewandt.
MultiUN v1