Translation of "Computer abuse" in German

In addition, many companies are not willing to report cases of computer abuse, to avoid bad publicity and exposure to future attacks.
Zudem melden viele Unternehmen Fälle von Computermißbrauch nicht, um kein schlechtes Bild in der Öffentlichkeit abzugeben und um ihre Anfälligkeit für weitere Angriffe nicht publik werden zu lassen.
TildeMODEL v2018

On July 1, 2013, his legal team filed a brief with the Third Circuit Court of Appeals, arguing that his convictions should be reversed because he had not violated the relevant provisions of the Computer Fraud and Abuse Act.
Am 1. Juli 2013 reichten Auernheimers Anwälte einen Schriftsatz ein, in dem sie argumentierten, dass die Urteile gegen Auernheimer aufgehoben werden sollten, da er nicht gegen die einschlägigen Bestimmungen des Computer Fraud and Abuse Acts verstoßen habe.
WikiMatrix v1

The Electronic Frontier Foundation therefore proposes a fundamental revision of the Computer Fraud and Abuse Act . The American government is not the only one who is struggling with the understanding of new forms of protest.
Die Electronic Frountier Foundation schlägt daher eine grundlegende Überarbeitung des Computer Fraud and Abuse Acts vor und die amerikanische Regierung ist nicht die einzige, die sich mit dem Verständnis für neue Protestformen schwer tut.
ParaCrawl v7.1

However, if the fatigue that has arisen as a result of school, the child will immediately notice the fatigue caused by computer abuse, almost always go unnoticed.
Wenn jedoch die Müdigkeit, die als Folge der Schule entstanden ist, wird sofort das Kind der Ermüdung durch Computermissbrauch verursacht bemerken, fast immer unbemerkt bleiben.
ParaCrawl v7.1

Based on the Computer Fraud and Abuse Act, the courts convict Robert Morris, a graduate student, for unleashing the Morris Worm to over 6,000 vulnerable computers connected to the Internet.
Basierend auf dem "Computer Fraud und Abuse Act" war die Justiz in der Lage, den Studenten Robert Morris zu verurteilen, der den Morris Wurm auf ber 6000 anfllige Computer im Internet verbreitet hatte.
ParaCrawl v7.1

He was first indicted by a federal grand jury in Nebraska in August 2012 under charges of conspiracy to participate in racketeering activity, bank fraud, conspiracy to violate the Computer Fraud and Abuse Act, conspiracy to violate the Identity Theft and Assumption Deterrence Act, and aggravated identity theft.
Bogachev – bekannt unter den Pseudonymen "lucky12345" oder "slavic" – wurde erstmals im August 2012 von einer Grand Jury in Nebraska der Schutzgelderpressung, des Bankbetrugs, des Verstoßes gegen den Computer Fraud and Abuse Act sowie den Identity Theft and Assumption Deterrence Act und des schwerwiegenden Identitätsdiebstahls beschuldigt.
ParaCrawl v7.1

Unauthorized attempts to upload information or change information on this service are strictly prohibited and may be punishable under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986. Information also may be used for authorized law enforcement investigations.
Unautorisierte Versuche, Daten hochzuladen oder Informationen dieses Dienstes zu verändern, sind strengstens untersagt und eventuell laut dem Gesetz über Computerbetrug und –missbrauch von 1986 (Computer Fraud and Abuse Act of 1986)strafbar.
ParaCrawl v7.1

Other acts, such as the US Federal Computer Fraud and Abuse Act of 1986 and the British Computer Misuse Act of 1990, followed soon after that.
Andere Gesetze, so wie der US Federal Computer Fraud and Abuse Act von 1986 und der British Computer Misuse Act von 1990 folgten bald darauf.
ParaCrawl v7.1

This site is provided as a public service by the George C. Marshall European Center for Security Studies. This site is intended to be used by the public for viewing and retrieving information only. Unauthorized attempts to upload or change information on this service are strictly prohibited and may be punishable under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986.
Diese Website wird vom George C. Marshall Center, Europäisches Institut für Sicherheitspolitische Studien, für die Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt und ist nur für die Sichtung und das Abrufen von Informationen zu nutzen. Versuche von Unbefugten, Informationen hochzuladen oder zu verändern, sind streng verboten und strafbar nach Computer Fraud and Abuse Act von 1986 (US-Gesetz gegen Computerbetrug und -missbrauch).
ParaCrawl v7.1

The Electronic Frontier Foundation therefore proposes a fundamental revision of the Computer Fraud and Abuse Act. The American government is not the only one who is struggling with the understanding of new forms of protest. Fortunately, the developments in the case Barret Brown give some hope for a positive development in the adaptation of the legislation.
Die Electronic Frountier Foundation schlägt daher eine grundlegende Überarbeitung des Computer Fraud and Abuse Acts vor und die amerikanische Regierung ist nicht die einzige, die sich mit dem Verständnis für neue Protestformen schwer tut. Erfreulicherweise zeigen die Entwicklungen im Fall Barret Brown, dass Hoffnung für eine positive Entwicklung in der Adaption der Gesetzgebung besteht.
ParaCrawl v7.1

Personal data become products of commerce. Famous topics are: criminal activities by call centres, data theft in general, the proposed “federal Trojans”, mini cameras and video monitoring in public places, the costly monitoring system on motorways, the disputed compulsory census queries, a no-longer-guaranteed bank secrecy, the Liechtenstein scandal, the video monitoring at Lidl, constantly recurring employee supervision in many enterprises, the Schufa-Holding in Wiesbaden, the increasing numbers of computer hackers who can enter any computer and abuse data at their own convenience, the risks of social networks, the weakness of firewalls, and many more.
Die Medien warnen vor den Gefahren der Informationstechnologie: Internet-Shopping“ und Bonus-Punkt-Systeme produzieren Persönlichkeitsprofile und Charakterbilder. Personenbezogene Informationen werden zur Handelsware. Beliebte Themen sind: die kriminellen Praktiken bei Call Centern, Datenklau ganz allgemein, die geplanten „Bundestrojaner“, Minikameras und Videoüberwachung von öffentlichen Plätzen, das Milliarden teure Überwachungssystem auf Autobahnen, die diskutierten zwangsverpflichtenden Zensusbefragungen, ein wackliges Bankgeheimnis, der Liechtenstein-Skandal, die Videoüberwachung bei Lidl, immer wieder Mitarbeiterausspähung bei verschiedenen Unternehmen, die Schufa-Holding in Wiesbaden, das Heer von Computerhackern, die schon überall drin sind und Daten beliebig missbrauchen, die Risiken der „sozialen Netzwerke“, die Schwachstellen von Firewalls und vieles mehr sind.
ParaCrawl v7.1

It refers to websites abusing computing resources of visitors to mine cryptocurrency.
Es bezieht sich auf Websites, die Computerressourcen von Besuchern missbrauchen, um Kryptowährung abzubauen.
ParaCrawl v7.1

Many Member States can already prosecute illegal access to servers or personal computers or their abuse as a criminal offence.
Viele Mitgliedstaaten können bereits den rechtswidrigen Zugriff auf Server oder Personal Computer oder deren Missbrauch als Straftat verfolgen.
TildeMODEL v2018