Translation of "Consolidated turnover" in German
Its
contribution
to
consolidated
turnover
that
year
was
EUR
70
million.
Ihr
Beitrag
zum
konsolidierten
Umsatz
betrug
damals
70
Mio.
EUR.
DGT v2019
The
globally
operating
Hehl
Group
recorded
a
consolidated
turnover
of
698
million
euros
in
2017.
Die
weltweit
operierende
Hehl-Gruppe
verbuchte
2017
einen
konsolidierten
Umsatz
von
698
Millionen
Euro.
WikiMatrix v1
Fiat
had
a
consolidated
worldwide
turnover
of
ECU
33,294
000
million
in
1989.
Fiat
hatte
1989
einen
weltweiten
konsolidierten
Umsatz
von
33,294
Milliarden
ECU.
EUbookshop v2
Nestlé
has
a
consolidated
worldwide
turnover
of
more
than
ECU
28
000
million.
Nestlé
hat
einen
konsolidierten
weltweiten
Umsatz
von
mehr
als
28
000
Millionen
Ecu.
EUbookshop v2
Perrier
has
a
consolidated
worldwide
turnover
of
over
ECU
2
000
million.
Perrier
hat
einen
konsolidierten
weltweiten
Umsatz
von
mehr
als
2
000
Millionen
Ecu.
EUbookshop v2
The
share
of
consolidated
turnover
increased
slightly
to
55.1
(54.8)
percent.
Der
Anteil
am
Konzernumsatz
erhöhte
sich
leicht
auf
55,1
(54,8)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
turnover
for
3rd
quarter
2015/2016
(in
IFRS
norms)
Konsolidierter
Umsatz
fÃ1?4r
das
3.
Quartal
2015/2016
(nach
IFRS
Norm)
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
turnover
of
the
DYNAMIK
HOLDING
Group
in
million
EUR
in
the
respective
period.
Konsolidierter
Umsatz
der
Gruppe
DYNAMIK
HOLDING
in
Mio.
EUR
fÃ1?4r
den
angegebenen
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
European
business
contributed
56.1
(55.3)
percent
to
consolidated
turnover.
Das
Europageschäft
trug
56,1
(55,3)
Prozent
zum
Konzernumsatz
bei.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
group
turnover
increases
to
EUR
598
million
–
an
increment
of
37.8%
Konzernumsatz
verbessert
sich
auf
EUR
598
Mio.
–
ein
Zuwachs
von
37,8
%
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
turnover
for
the
year
2003
was
9.5
million
Euro.
Der
konsolidierte
Jahresumsatz
2003
betrug
9,5
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Sto
increases
consolidated
turnover
in
the
2011
fiscal
year
by
12.3%
to
Sto
steigert
Konzernumsatz
im
Geschäftsjahr
2011
um
12,3
%
ParaCrawl v7.1
More
than
250million
€
consolidated
turnover
Umsatz:
mehr
als
250
Mio
€
unternehmensweiter
Konzernumsatz
(konsolidiert).
ParaCrawl v7.1
The
share
in
consolidated
turnover
declined
slightly
to
44.9
(45.2)
percent.
Der
Anteil
am
Konzernumsatz
reduzierte
sich
leicht
auf
44,9
(45,2)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
share
in
consolidated
turnover
increased
slightly
to
55.1
(54.8)
percent.
Der
Anteil
am
Konzernumsatz
stieg
leicht
auf
55,1
(54,8)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
division
thus
accounted
for
57.4
(58.9)
percent
of
consolidated
turnover.
Damit
steuerte
der
Geschäftsbereich
57,4
(58,9)
Prozent
des
Konzernumsatzes
bei.
ParaCrawl v7.1
The
segment?s
share
of
consolidated
turnover
was
53.0
(55.1)
percent.
Der
Anteil
des
Geschäftsbereichs
am
Konzernumsatz
lag
bei
53,0
(55,1)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
energy
services
segment
contributed
around
36%
of
consolidated
turnover.
Das
Segment
Energieservice
leistete
einen
Anteil
am
gesamten
Konzernumsatz
von
rund
36
%.
ParaCrawl v7.1
In
2010,
BLANCO
achieved
a
consolidated
annual
turnover
of
€
242
million.
Blanco
erzielte
2010
einen
konsolidierten
Nettoumsatz
von
242
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
segment's
share
of
consolidated
turnover
was
53.0
(55.1)
percent.
Der
Anteil
des
Geschäftsbereichs
am
Konzernumsatz
lag
bei
53,0
(55,1)
Prozent.
ParaCrawl v7.1