Translation of "Consulting room" in German
Come,
I
show
you
the
consulting
room.
Kommen
Sie,
ich
zeige
Ihnen
das
Behandlungszimmer.
OpenSubtitles v2018
That
you're
a
physician
is
evident
when
I
observe
you
maintain
a
consulting
room.
Dass
Sie
Arzt
sind,
lässt
das
Sprechzimmer
vermuten.
OpenSubtitles v2018
There
is
also
a
consulting
room
for
biological
regeneration
treatments
and
massage
services.
Es
gibt
auch
ein
Behandlungszimmer
mit
biologischen
Verjüngungsanwendungen
und
Massagen.
ParaCrawl v7.1
Dr
Salim
examines
the
little
girl
in
his
consulting
room.
Dr.
Salim
untersucht
das
kleine
Mädchen
in
seinem
Behandlungszimmer.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
simple
consulting
room
and
a
small
pharmacy
with
donated
medicines.
Es
gibt
ein
einfaches
Untersuchungszimmer
und
eine
kleine
Apotheke
mit
gespendeten
Medikamenten.
ParaCrawl v7.1
Then
the
doctor
told
me
in
his
consulting
room.
Bis
mich
der
Arzt
in
sein
Sprechzimmer
bat.
ParaCrawl v7.1
His
always
crammed
consulting
room
showed
how
much
his
advice
was
estimated.
Sein
immer
überfülltes
Sprechzimmer
zeigte,
wie
sehr
sein
Rat
geschätzt
war.
ParaCrawl v7.1
We
will
offer
more
ultrasound
examinations
as
well
as
long-term
and
stress
EKGs
and
we
need
one
more
consulting
room.
Wir
werden
mehr
Ultraschall-Untersuchungen
sowie
Langzeit-
und
Belastungs-EKGs
anbieten
und
brauchen
ein
Sprechzimmer
mehr.
WMT-News v2019
This
would
be
your
personal
consulting
room.
Das
wäre
dein
persönliches
Sprechzimmer.
OpenSubtitles v2018
These
whys,
these
questions,
are
fundamental,
yet
they
have
no
place
in
a
consulting
room.
Diese
Warums,
diese
Fragen,
sind
fundamental,
doch
haben
sie
im
Behandlungszimmer
nichts
verloren.
OpenSubtitles v2018
After
two
months:
the
child
came
and
sat
on
the
chair
of
my
consulting
room.
Nach
zwei
Monaten:
Das
Kind
kam
und
setzte
sich
in
meinem
Sprechzimmer
auf
den
Stuhl.
ParaCrawl v7.1
He
communicated
without
a
compulsion
to
leave
the
consulting
room.
Er
unterhielt
sich
mit
mir
ohne
den
Zwang
zu
verspüren,
das
Sprechzimmer
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
bathroom
in
the
consulting
room
and
I
urinated
while
the
doctors
watched
me.
Es
gibt
ein
Badezimmer
im
Untersuchungszimmer
und
ich
urinierte
währen
die
Ärzte
mich
beobachteten.
ParaCrawl v7.1
As
hotel
guests
can
enjoy
a
drink
in
the
bar
Consulting
Room
and
enjoy
free
parking
and
internet
access.
Als
Gäste
können
einen
Drink
in
der
Bar
Sprechzimmer
zu
genießen
und
bietet
kostenfreie
Parkplätze
und...
ParaCrawl v7.1
In
the
consulting
room,
he
was
lively,
excitable,
and
starting
at
little
movements
and
noises.
Im
Sprechzimmer
war
er
lebhaft
und
nervös
und
reagierte
schon
auf
geringe
Bewegungen
und
Geräusche.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
for
a
cryoconsultation
at
the
cash
desk
or
directly
in
the
consulting
room
of
the
physician.
Eine
Kryokonsultation
ist
kostenpflichtig
und
kann
direkt
an
der
Kasse
oder
im
Sprechzimmer
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
consulting
room,
the
child
did
not
sit
down
and
did
not
want
to
be
inside
the
room
at
all.
Im
Sprechzimmer
wollte
sich
das
Kind
nicht
hinsetzen
und
wollte
überhaupt
nicht
im
Raum
bleiben.
ParaCrawl v7.1