Translation of "Critical edition" in German
It
was
not
until
2014
that
a
critical
and
annotated
edition
of
this
translation
appeared
in
print.
Erst
2014
erschien
eine
kritische
und
kommentierte
Neuausgabe
dieser
Übersetzung.
Wikipedia v1.0
A
new
critical
edition
of
Reportatio
B
remains
a
desideratum
of
research.
Eine
neue
kritische
Ausgabe
der
Reportatio
B
bleibt
weiterhin
ein
Desiderat
der
Forschung.
WikiMatrix v1
His
best-known
work
was
the
first
critical
edition
of
the
One
Thousand
and
One
Nights.
Sein
bekanntestes
Werk
ist
die
erste
kritische
Ausgabe
der
Geschichten
aus
Tausendundeiner
Nacht.
WikiMatrix v1
He
prepared
a
critical
edition
of
Tibullus.
Von
Tibull
bereitete
er
eine
kritische
Ausgabe
vor.
WikiMatrix v1
There
is
no
modern
critical
edition
of
this
text.
Es
gibt
keine
neuere
textkritische
Ausgabe.
WikiMatrix v1
In
Budapest
the
Critical
Complete
Edition
of
Béla
Bartók's
works
was
announced.
In
Budapest
konnte
der
Beginn
der
Kritischen
Gesamtausgabe
Béla
Bartók
bekanntgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Budapest
the
Complete
Critical
Edition
of
Béla
Bartók’s
works
was
announced.
In
Budapest
konnte
der
Beginn
der
Kritischen
Gesamtausgabe
Béla
Bartók
bekanntgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Major
variants
in
text
make
a
traditional
critical
edition
impossible.
Erhebliche
Varianten
in
Text
machen
eine
traditionelle
kritische
Edition
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
The
critical
Kafka
edition
by
S.
Fischer
is
the
basis
for
this
edition.
Der
Ausgabe
liegt
die
Kritische
Kafka-Ausgabe
von
S.
Fischer
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
A
serious
critical
edition,
based
on
the
manuscripts
was
needed.
Es
war
eine
seriöse
kritische
Ausgabe
auf
der
Grundlage
seiner
Manuskripte
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
critical
edition
of
Blumenbach's
works
will
include
commentary
and
explanatory
notes.
Die
kritische
Textedition
der
Werke
Blumenbachs
wird
Kommentare
und
erläuternde
Anmerkungen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
He
founded
the
movement
of
critical
edition
of
Rossini’s
operas.
Er
begründete
die
kritische
Edition
der
Rossini
Opern.
ParaCrawl v7.1
An
essential
tool
that
is
a
prerequisite
to
further
progress
is
a
critical
edition
of
the
texts.
Ein
wesentliches
Werkzeug
für
weiteren
Fortschritt
ist
eine
kritische
Textausgabe.
ParaCrawl v7.1
A
critical
modern
edition
of
this
Italian
version
was
not
available
until
now.
Eine
kritische
moderne
Edition
dieser
Version
war
bislang
nicht
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
first
performance
using
the
new
critical
edition
took
place
in
April
2010
in
Rome.
Die
erste
Aufführung
der
kritischen
Ausgabe
fand
im
April
2010
in
Rom
statt.
ParaCrawl v7.1
A
critical
edition
of
the
diary
puts
to
rest
allegations
of
forgery.
Eine
wissenschaftliche
Edition
des
Tagebuchs
widerlegt
Fälschungsvorwürfe.
ParaCrawl v7.1
The
edition
is
rounded
off
by
the
inclusion
of
a
critical
edition
of
the
libretto.
Vervollständigt
wird
die
Ausgabe
durch
eine
kritische
Edition
des
Librettos.
ParaCrawl v7.1